Перевод текста песни Brick by Brick - Sweet California

Brick by Brick (оригинал)

Waking up the morning after
The night before
Wondering «Did I dream it all?»
What you said
Still plays in my head on repeat
And it makes my heart beat
Just a week ago I was ready to let go
But as I turned to walk away…
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
You always said «You've got a stubborn head»
You held your guard
But it’s your heart you defend
Then yesterday you put out of mistery
Yo my susprise I felt your lips next to mine
Just a week ago I was ready to let go
But as I turned to walk way…
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
Piece by piece you put your heart back together
And brick by brick you let your wall come crashing down
Piece by piece you put your heart back together
And brick by brick you let your walls come crashing down
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
You took me in your arms
And turned my world around
You stole my heart but it’s safe and sound
You pull yours together to be with me now
(To be with me now)
(Piece by piece, brick by brick)

Кирпичик за кирпичиком (перевод)

Пробуждение на следующее утро
Предыдущей ночью
Задаваясь вопросом: «Неужели мне все это приснилось?»
Что ты сказал
Все еще играет в моей голове на повторе
И это заставляет мое сердце биться
Всего неделю назад я был готов отпустить
Но когда я повернулась, чтобы уйти…
Ты взял меня на руки
И перевернул мой мир
Ты украл мое сердце, но оно в целости и сохранности
Ты собираешься вместе, чтобы быть со мной сейчас
Ты всегда говорил: «У тебя упрямая голова»
Вы держали свою охрану
Но ты защищаешь свое сердце
Тогда вчера ты разоблачил тайну
Эй, мое удивление, я почувствовал твои губы рядом с моими
Всего неделю назад я был готов отпустить
Но когда я повернулся, чтобы идти пешком…
Ты взял меня на руки
И перевернул мой мир
Ты украл мое сердце, но оно в целости и сохранности
Ты собираешься вместе, чтобы быть со мной сейчас
По частям ты снова собираешь свое сердце
И кирпичик за кирпичиком ты позволил своей стене рухнуть
По частям ты снова собираешь свое сердце
И по кирпичику ты позволяешь своим стенам рушиться
Ты взял меня на руки
И перевернул мой мир
Ты украл мое сердце, но оно в целости и сохранности
Ты собираешься вместе, чтобы быть со мной сейчас
Ты взял меня на руки
И перевернул мой мир
Ты украл мое сердце, но оно в целости и сохранности
Ты собираешься вместе, чтобы быть со мной сейчас
(Чтобы быть со мной сейчас)
(Часть за частью, кирпичик за кирпичиком)