Перевод текста песни This Is the Life - Sweet California

This Is the Life (оригинал)

The fields in grey awaiting gold
The wilderness beside the road
A place on earth you won’t let go
The fields in grey awaiting gold
The wilderness beside the road
A place on earth you won’t let go
There’ll be a train to bring you home
The break of day, the perfect sky
The summer lake, your playground times
I’ll be your boots, I’ll walk the miles
I’d love to bring you home
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
Your city dream didn’t turn out right
Here’s where you’ll give the best you have
Some dreams can be an easy climb
Come home!
There’s hope!
don’t think it twice!
We’re waiting here with open arms
I’m gonna fix your broken heart
There’ll be a train to bring you home!
I’d love to bring you home!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
The move now is up to you
There’s nothing for you to lose
Let’s turn everything around
We can break your walls!
Up we go!!!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!
Do you
Believe what I say to you?
I’m happy to show you to
Be ready to smile and shout
This is the life!
Here we go!

Это Жизнь (перевод)

Серые поля в ожидании золота
Пустыня у дороги
Место на земле, которое вы не отпустите
Серые поля в ожидании золота
Пустыня у дороги
Место на земле, которое вы не отпустите
Будет поезд, который доставит вас домой
Рассвет, идеальное небо
Летнее озеро, время вашей игровой площадки
Я буду твоими ботинками, я пройду мили
Я бы хотел отвезти тебя домой
Ты
Веришь тому, что я тебе говорю?
Я рад показать вам
Будьте готовы улыбаться и кричать
Это жизнь!
Вот так!
Ты
Веришь тому, что я тебе говорю?
Я рад показать вам
Будьте готовы улыбаться и кричать
Это жизнь!
Вот так!
Ваша городская мечта не оправдалась
Здесь вы отдадите лучшее, что у вас есть
Некоторые мечты могут быть легким восхождением
Идти домой!
Есть надежда!
не думай дважды!
Мы ждем здесь с распростертыми объятиями
Я собираюсь исправить твое разбитое сердце
Поезд отвезет тебя домой!
Я бы хотел отвезти тебя домой!
Ты
Веришь тому, что я тебе говорю?
Я рад показать вам
Будьте готовы улыбаться и кричать
Это жизнь!
Вот так!
Ты
Веришь тому, что я тебе говорю?
Я рад показать вам
Будьте готовы улыбаться и кричать
Это жизнь!
Вот так!
Теперь ход зависит от вас
Вам нечего терять
Давайте все перевернем
Мы можем сломать ваши стены!
Вверх мы идем!!!
Ты
Веришь тому, что я тебе говорю?
Я рад показать вам
Будьте готовы улыбаться и кричать
Это жизнь!
Вот так!
Ты
Веришь тому, что я тебе говорю?
Я рад показать вам
Будьте готовы улыбаться и кричать
Это жизнь!
Вот так!