Перевод текста песни Think It Over - Sweet California

Think It Over (оригинал)

Wasn’t it you who used to buy me roses?
A promise so true we’d stand the test of time
But you didn’t seem like the kind that would throw it all away
Now I just can’t believe the stories you’re telling me now
Are you for real?
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over
Wasn’t it I who tried to keep it all together?
Hard as I tried, It wasn’t going anywhere
But I’m tryin' to get my head around, are you asking me to stay?
What are you fighting for?
Cuz I’m thinking you don’t know me anymore
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over
Over… I never said it would be easy
Over… But I’m doing what’s best for me
You can only push me so far
Hurry boy, the door is closing
I’ll be gone
I’m tired of being broken hearted
You deny, but you’re taking me for granted all the time
Need a minute just to think it over
Need a minute just to think it over

Подумайте Об Этом (перевод)

Не ты ли покупал мне розы?
Обещание настолько верное, что мы выдержим испытание временем
Но ты не был похож на того, кто бросил бы все это
Теперь я просто не могу поверить в истории, которые ты мне сейчас рассказываешь
Ты серьезно?
Вы можете только подтолкнуть меня до сих пор
Быстрее, мальчик, дверь закрывается
Я уйду
Я устал от разбитого сердца
Ты отрицаешь, но все время принимаешь меня как должное
Нужна минута, чтобы все обдумать
Нужна минута, чтобы все обдумать
Разве не я пытался сохранить все это вместе?
Как бы я ни старался, это никуда не шло
Но я пытаюсь прийти в себя, ты просишь меня остаться?
За что вы боретесь?
Потому что я думаю, что ты меня больше не знаешь
Вы можете только подтолкнуть меня до сих пор
Быстрее, мальчик, дверь закрывается
Я уйду
Я устал от разбитого сердца
Ты отрицаешь, но все время принимаешь меня как должное
Нужна минута, чтобы все обдумать
Нужна минута, чтобы все обдумать
Кончено… Я никогда не говорил, что это будет легко
Кончено… Но я делаю то, что лучше для меня.
Вы можете только подтолкнуть меня до сих пор
Быстрее, мальчик, дверь закрывается
Я уйду
Я устал от разбитого сердца
Ты отрицаешь, но все время принимаешь меня как должное
Нужна минута, чтобы все обдумать
Нужна минута, чтобы все обдумать