Перевод текста песни The Other Team - Sweet California

The Other Team (оригинал)

He calls me back when he says he’s gonna
Lets me crank up 80's Madonna
Treating me like everyda is my birthday
And when I’m down he makes it okay
Coming home to flowers in my doorstep
It’s not even Valentine’S Day yet
He doesn’t check out any other girls
Makes me feel like I’m his world
He’s every girl’s dream
Crushing like we’re thirteen
You know what I mean
I take my shot
I give him all I’ve got
But he was in my blindspot
It’s not me, It’s him
He’s playing for the other team
Gave him and easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
He cries at movies I don’t even cry at
Always asking me if he looks fat in that
Knows what’s up with with the latest fashion
Singing songs from Cats is his passion
He’s every girl’s dream
Crushing like we’re thirteen
You know what I mean
I take my shot
I gave him all I got
But he was in my blindspot
It’s not me, it’s him
He’s playing for the other team
Gave him an easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
Houston, I guess we have some problems
But I don’t wanna really solve them
I’d miss his friendship if I broke his trust
Tell me is it wrong to like him this much
I take my shot
I gave him all I’ve got
But he was in my blindspot
It’s not me, it’s him
He’s playing for the other team
Gave him an easy homerun
I can’t believed he missed that one
He swings the other way
Now I realize he’s playing for the other team
He’s playing for the other team
He’s playing for the other team
He’s playing
Now I realize he’s playing for the other team

Другая Команда (перевод)

Он перезванивает мне, когда говорит, что собирается
Позвольте мне провернуть Мадонну 80-х
Относишься ко мне так, будто каждый день — мой день рождения.
И когда мне плохо, он все делает хорошо
Возвращаюсь домой к цветам на пороге
Еще даже не День святого Валентина
Он не проверяет других девушек
Заставляет меня чувствовать, что я его мир
Он мечта каждой девушки
Дробление, как будто нам тринадцать
Если вы понимаете, о чем я
я делаю свой выстрел
Я даю ему все, что у меня есть
Но он был в моей слепой зоне
Это не я, это он
Он играет за другую команду
Дал ему и легкий хоумран
Я не могу поверить, что он пропустил это
Он качается в другую сторону
Теперь я понимаю, что он играет за другую команду
Он плачет над фильмами, над которыми я даже не плачу
Всегда спрашивал меня, не выглядит ли он толстым в этом
Знает, что происходит с последней модой
Петь песни из Cats – его страсть
Он мечта каждой девушки
Дробление, как будто нам тринадцать
Если вы понимаете, о чем я
я делаю свой выстрел
Я дал ему все, что у меня есть
Но он был в моей слепой зоне
Это не я, это он
Он играет за другую команду
Дал ему легкий хоумран
Я не могу поверить, что он пропустил это
Он качается в другую сторону
Теперь я понимаю, что он играет за другую команду
Хьюстон, я думаю, у нас есть некоторые проблемы
Но я не хочу их решать
Мне будет не хватать его дружбы, если я подорву его доверие
Скажи мне, неправильно ли любить его так сильно
я делаю свой выстрел
Я дал ему все, что у меня есть
Но он был в моей слепой зоне
Это не я, это он
Он играет за другую команду
Дал ему легкий хоумран
Я не могу поверить, что он пропустил это
Он качается в другую сторону
Теперь я понимаю, что он играет за другую команду
Он играет за другую команду
Он играет за другую команду
он играет
Теперь я понимаю, что он играет за другую команду