Перевод текста песни Tan sólo tú - Sweet California

Tan sólo tú - Sweet California
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tan sólo tú, исполнителя - Sweet California. Песня из альбома Break of Day, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.02.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Tan sólo tú

(оригинал)
Que alguien pare el tiempo en este instante
Prométeme, que esta vez es verdad
Que no vas a mirar hacia otra parte
Que yo no sé si podré soportar
Tan sólo tu
Capaz de hundir mi mundo con una palabra
Tan sólo tu
Capaz de hacérmela olvidar
No te alejes esta vez
No juegues a intentarlo
Si no hay distancia entre los dos
No hay nada que haga daño
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que lo nuestro no era suficiente?
Toma nuestra historia
Escribe de nuevo el final
Dicen que la noche es más oscura
Cuando nacen los rayos de sol
Se nos hizo tarde y no nos dimos cuenta
Y el silencio se hizo con la habitación
Tan sólo tu
Capaz de hundir mi mundo con una palabra
Tan sólo tu
Capaz de hacérmela olvidar
No te alejes esta vez
No juegues a intentarlo
Si no hay distancia entre los dos
No hay nada que haga daño
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que lo nuestro no era suficiente?
Toma nuestra historia
Escribe de nuevo el final
Sobran las palabras si se quiere amar
Quedan los recuerdos en algún lugar
Somos un mensaje que no entiende nadie
Nadie entenderá
No te alejes esta vez
No juegues a intentarlo
Si no hay distancia entre los dos
No hay nada que haga daño
¿Cuándo fue el momento en que sentiste
Que lo nuestro no era suficiente?
Toma nuestra historia
Escribe de nuevo el final

Только ты

(перевод)
Кто-нибудь, остановите время прямо сейчас
Обещай мне, на этот раз это правда
Что вы не собираетесь искать в другом месте
Что я не знаю, смогу ли я вынести
Только ты
Способен потопить мой мир одним словом
Только ты
способный заставить меня забыть
Не уходи на этот раз
Не играй попробуй
Если между ними нет расстояния
Нет ничего, что могло бы повредить
Когда был момент, когда вы почувствовали
Что, нашего не хватило?
возьми нашу историю
Переписать окончание
Говорят, ночь темнее
Когда рождаются солнечные лучи
Мы опоздали и не поняли
И тишина овладела комнатой
Только ты
Способен потопить мой мир одним словом
Только ты
способный заставить меня забыть
Не уходи на этот раз
Не играй попробуй
Если между ними нет расстояния
Нет ничего, что могло бы повредить
Когда был момент, когда вы почувствовали
Что, нашего не хватило?
возьми нашу историю
Переписать окончание
Слова не нужны, если хочешь любить
Воспоминания остаются где-то
Мы послание, которое никто не понимает
никто не поймет
Не уходи на этот раз
Не играй попробуй
Если между ними нет расстояния
Нет ничего, что могло бы повредить
Когда был момент, когда вы почувствовали
Что, нашего не хватило?
возьми нашу историю
Переписать окончание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Mickey! 2015
Vuelves ft. CD9 2019
Whisper 2022
Down with Ya ft. Madcon 2015
Tears on My Pillow 2017
Good Life 2019
Inmortales 2015
Somebody Who Cares 2016
Just One 2015
Love Yourself 2016
Time Is Up 2.0 2016
I Knew Better 2016
Brick by Brick 2016
Hey Mickey 2019
Cadillac 2017
This Is the Life 2015
Broke 2017
Attention 2017
Espérame 2017
Empire ft. Jack & Jack 2017

Тексты песен исполнителя: Sweet California