Перевод текста песни Love on the Run - Sweet California

Love on the Run (оригинал)

I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
Have you ever felt a heat like this
In the fast lane with your foot held down?
No i never felt a rush so quick
Like an Earthquaka underneath the ground
You know what?
Don’t care what anyone says
Yeah, we are just like two rebels that head for the stars
And no one else has the keys to our hearts, hearts, hearts
I’m dangerously close, close to the edge
It’s evidence we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down it
Feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But I got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
Have you ever feel a touch so strong
That the whole world faded out of sight?
And you’re messed up but youre holding on
And you know you’re in it for the ride
You know what?
Don’t care what anyone says
Yeah, we are just like two rebels that head for the stars
And no one else has the keys to our hearts, hearts, hearts
I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But I got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
We can do what we want to, yeah
Tell me, what are they gon' do?
Yeah, yeah, yeah
It’s I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But i got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run

Любовь в бегах (перевод)

Я опасно близко, близко к краю
Очевидно, мы оба потеряли голову
Но я не хочу замедляться
Такое чувство, что это любовь в бегах
Вы когда-нибудь чувствовали такое тепло?
На скоростной полосе с прижатой ногой?
Нет, я никогда не чувствовал такого быстрого прилива
Как землетрясение под землей
Знаешь что?
Не волнует, что кто-то говорит
Да, мы прямо как два мятежника, которые направляются к звездам.
И ни у кого больше нет ключей от наших сердец, сердец, сердец
Я опасно близко, близко к краю
Это свидетельство того, что мы оба потеряли голову
Но я не хочу его замедлять
Похоже, это любовь в бегах
Это смертельно, когда мы целуемся всю ночь
Но у меня есть чувство, что мы будем в порядке
И я не хочу замедляться
Такое чувство, что это любовь в бегах
Вы когда-нибудь чувствовали такое сильное прикосновение
Что весь мир исчез из поля зрения?
И ты запутался, но ты держишься
И вы знаете, что вы в этом для поездки
Знаешь что?
Не волнует, что кто-то говорит
Да, мы прямо как два мятежника, которые направляются к звездам.
И ни у кого больше нет ключей от наших сердец, сердец, сердец
Я опасно близко, близко к краю
Очевидно, мы оба потеряли голову
Но я не хочу замедляться
Такое чувство, что это любовь в бегах
Это смертельно, когда мы целуемся всю ночь
Но у меня есть чувство, что мы будем в порядке
И я не хочу замедляться
Такое чувство, что это любовь в бегах
Мы можем делать то, что хотим, да
Скажи мне, что они собираются делать?
Да, да, да
Это я опасно близко, близко к краю
Очевидно, мы оба потеряли голову
Но я не хочу замедляться
Такое чувство, что это любовь в бегах
Это смертельно, когда мы целуемся всю ночь
Но я чувствую, что мы будем в порядке
И я не хочу замедляться
Такое чувство, что это любовь в бегах