Перевод текста песни Hide & Seek - Sweet California

Hide & Seek (оригинал)

You got me standing here
What’s this about?
You said you wanted me without a doubt
Pushing and pulling now all the pieces don’t fit
We tried so many times, I’m losing count
Going round and round make up your mind
You’re taking way too long
Before the games you’re playing make you blind
Come on, come on, come on
I don’t know what you’re looking for
Not playing hide and seek no more
It ain’t one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more
So what’s it gonna be, where does your heart lie?
Do you think we’ll make it to the other side?
Giving and taking and breaking promises
You can’t keep covering up all of your lies
Going round and round make up your mind
You’re taking way too long
Before the games you’re playing make you blind
Come on, come on, come on
I don’t know what you’re looking for
Not playing hide and seek no more
It ain’t one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more
I don’t know what you’re looking for
Not playing hide and seek no more
It ain’t one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more
I don’t need this love affair
take or leave me, I don’t care
I belive in honesty
I won’t play your hide and seek
I don’t know what you’re looking for
Not playing hide and seek no more
It ain’t one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more
I don’t know what you’re looking for
Not playing hide and seek no more
It ain’t one two three
Come find me
Not playing hide and seek no more

Прятки и Прятки (перевод)

Ты заставил меня стоять здесь
О чем это?
Ты сказал, что хочешь меня, без сомнения
Толкать и тянуть теперь все части не подходят
Мы пытались так много раз, что я сбиваюсь со счета
Идти по кругу, решить
Вы слишком долго
Прежде чем игры, в которые вы играете, ослепят вас
Давай, давай, давай
Я не знаю, что вы ищете
Не играйте в прятки больше
Это не один два три
Найди меня
Не играйте в прятки больше
Так что же это будет, где твое сердце?
Как вы думаете, мы доберемся до другой стороны?
Давать, брать и нарушать обещания
Вы не можете продолжать скрывать всю свою ложь
Идти по кругу, решить
Вы слишком долго
Прежде чем игры, в которые вы играете, ослепят вас
Давай, давай, давай
Я не знаю, что вы ищете
Не играйте в прятки больше
Это не один два три
Найди меня
Не играйте в прятки больше
Я не знаю, что вы ищете
Не играйте в прятки больше
Это не один два три
Найди меня
Не играйте в прятки больше
Мне не нужна эта любовная интрига
возьми или оставь меня, мне все равно
Я верю в честность
Я не буду играть в прятки
Я не знаю, что вы ищете
Не играйте в прятки больше
Это не один два три
Найди меня
Не играйте в прятки больше
Я не знаю, что вы ищете
Не играйте в прятки больше
Это не один два три
Найди меня
Не играйте в прятки больше