Перевод текста песни Hell to the No - Sweet California

Hell to the No (оригинал)

Mama said get your ass out of bed
I said hell to the no
Said wash your grandma’s nasty head
I said hell to the no
They tried to take away my tots
I said hell to the no
Yeah, 'cause I’m the one that calls the shots
And I say hell to the no
Try to make me change my weave
Well I got something up my sleeve
It’s a whole lot of
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Tell me I should eat my wheaties, you know what
Hell to the no (Hell to the no)
Tell me I’ll come down with diabetes
Hell to the no (Hell to the no)
Try to make me change my eats
But baby that just isn’t me
I’m a whole lot of
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Take me you can leave me but I won’t ever change
If you don’t like the rules don’t play my game
Talk to me to get R-E-S-P-E-C-T, but if I don’t, it’s all in me
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I said
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
I’m not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no
Awe, hell to the no…

К черту Нет (перевод)

Мама сказала, вытащи свою задницу из постели
Я сказал, черт возьми, нет
Сказал вымыть противную голову своей бабушке
Я сказал, черт возьми, нет
Они пытались забрать мои малыши
Я сказал, черт возьми, нет
Да, потому что я тот, кто командует
И я говорю, черт возьми, нет
Попробуй заставить меня изменить свое плетение
Ну, у меня кое-что в рукаве
Это много
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Я сказал
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Я не пытаюсь выделиться
Но это шоу должно прекратиться, так что кричи
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Скажи мне, что я должен есть свою пшеницу, знаешь что
Ад для нет (Ад для нет)
Скажи мне, что я заболею диабетом
Ад для нет (Ад для нет)
Попробуй заставить меня изменить свою еду
Но, детка, это просто не я.
Я очень много
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Я сказал
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Я не пытаюсь выделиться
Но это шоу должно прекратиться, так что кричи
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Возьми меня, ты можешь оставить меня, но я никогда не изменюсь
Если вам не нравятся правила, не играйте в мою игру
Поговори со мной, чтобы получить R-E-S-P-E-C-T, но если я этого не сделаю, все во мне.
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Я сказал
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Я не пытаюсь выделиться
Но это шоу должно прекратиться, так что кричи
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Я не пытаюсь выделиться
Но это шоу должно прекратиться, так что кричи
Вау, о, о, о, о
Ад к нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Ого, черт возьми, нет…