Перевод текста песни Guay - Sweet California

Guay (оригинал)

La música suena
Nadie me frena
Y se me van los pies
Me llama la calle
Enciendo el coche
Vente que caben cien
Somos más, no somos tres
Esto es una fiesta y lo sabes bien
Tú lo sabes bien
Hoy tengo ganas, tengo motivos
Para darme rienda suelta
Tú dime dónde, que yo te sigo
Lo que importa es pasarlo
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Tú dime donde que yo te sigo
A pasarlo guay, guay, guay, guay, guay, guay
Hoy tengo ganas, tengo motivos
Pa' pasarlo guay
Dime que hay, vamos a un party
Ropa de flores, estilo Hawaii
Tú tienes flow, yo tengo vibe
Si nos juntamos, te digo
Que esta noche a las doce
Con la luna quiero bailar contigo, contigo
Que esta noche a las doce
Con la luna quiero bailar contigo, contigo
Hoy tengo ganas, tengo motivos
Lo que importa es pasarlo
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Tú dime dónde, que yo te sigo
A pasarlo guay, guay, guay, guay, guay, guay
Hoy tengo ganas tengo motivos
Pa' pasarlo guay
Lo que quiero es que soltemos la ropa
Que bailemos duro, hasta que cierren la puerta
Yo te propongo quedarnos hasta que amanezca
Y si me gusta, para qué mentir
Y que me miren todo lo que quieran
Que yo sigo aquí
Vamo' a la pista, que yo no tengo prisa
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Vamono'
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Tú dime dónde, que yo te sigo
A pasarlo guay, guay, guay, guay, guay, guay
Hoy tengo ganas, tengo motivos
Pa' pasarlo guay

Круто (перевод)

музыка играет
меня никто не останавливает
И мои ноги идут
улица зовет меня
я завожу машину
Давай, есть место для сотни
Нас больше, нас не трое
Это вечеринка, и ты это хорошо знаешь
ты это хорошо знаешь
Сегодня я хочу, у меня есть причины
дать мне полную свободу действий
Ты скажешь мне, где, я пойду за тобой
Важно пройти его
Круто, круто, круто, круто, круто, круто
Вы говорите мне, где я следую за вами
Иметь круто, круто, круто, круто, круто, круто
Сегодня я хочу, у меня есть причины
хорошо проводить время
Скажи мне, что случилось, пойдем на вечеринку
Цветочная одежда в гавайском стиле
У тебя есть поток, у меня есть вибрация
Если мы соберемся, я скажу тебе
Что сегодня в двенадцать
С луной я хочу танцевать с тобой, с тобой
Что сегодня в двенадцать
С луной я хочу танцевать с тобой, с тобой
Сегодня я хочу, у меня есть причины
Важно пройти его
Круто, круто, круто, круто, круто, круто
Ты скажешь мне, где, я пойду за тобой
Иметь круто, круто, круто, круто, круто, круто
Сегодня я чувствую, что у меня есть причины
хорошо проводить время
Я хочу, чтобы мы сбросили одежду
Что мы танцуем изо всех сил, пока они не закроют дверь
Я предлагаю вам остаться до рассвета
И если мне это нравится, зачем врать
И пусть смотрят на меня сколько хотят
что я все еще здесь
Пошли на трассу, я не тороплюсь
Круто, круто, круто, круто, круто, круто
Пошли
Круто, круто, круто, круто, круто, круто
Круто, круто, круто, круто, круто, круто
Круто, круто, круто, круто, круто, круто
Круто, круто, круто, круто, круто, круто
Ты скажешь мне, где, я пойду за тобой
Иметь круто, круто, круто, круто, круто, круто
Сегодня я хочу, у меня есть причины
хорошо проводить время