Перевод текста песни Breath Before the Kiss - Sweet California

Breath Before the Kiss (оригинал)

Baby I’m scared and unprepared for this
You’ll never know, you'll never now
Been keeping my cool layerin' my chapstick on
Ready to go, ready to go
Cause I can feel we’re getting so close so close
It’s awkward but it’s beautiful uh oh
Who will be the one to say go and let go?
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss
Sketching my face with your fingertrips
Yeah, you're taking your aim, makin me wait
Drive full into my lips baby
Crash into me crash into me
Cause I can feel we’re getting so close so close
It’s awkward but it’s beautiful uh oh
Who will be the one to say go and let go?
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss
I can feel the sparks, I can the sparks
I can feel the sparks, I can the sparks
I can feel the sparks, I can the sparks
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss

Дыхание перед поцелуем (перевод)

Детка, я напуган и не готов к этому
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
Держу свой крутой слой на моей помаде.
Готов к работе, готов к работе
Потому что я чувствую, что мы так близко, так близко
Это неловко, но красиво
Кто будет тем, кто скажет "уходи" и отпусти?
Сделай вдох, сделай вдох перед поцелуем
И нет ничего лучше, чем это
Я вижу себя в твоих глазах
Мы собираемся убить
Когда мы открываем клетку огня и дождя
Зажгите бабочек, да
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Дыхание перед поцелуем
Рисуя мое лицо кончиками пальцев
Да, ты целишься, заставляешь меня ждать
Войди в мои губы, детка
Врезаться в меня Врезаться в меня
Потому что я чувствую, что мы так близко, так близко
Это неловко, но красиво
Кто будет тем, кто скажет "уходи" и отпусти?
Сделай вдох, сделай вдох перед поцелуем
И нет ничего лучше, чем это
Я вижу себя в твоих глазах
Мы собираемся убить
Когда мы открываем клетку огня и дождя
Зажгите бабочек, да
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Дыхание перед поцелуем
Я чувствую искры, я чувствую искры
Я чувствую искры, я чувствую искры
Я чувствую искры, я чувствую искры
Сделай вдох, сделай вдох перед поцелуем
И нет ничего лучше, чем это
Я вижу себя в твоих глазах
Мы собираемся убить
Когда мы открываем клетку огня и дождя
Зажгите бабочек, да
Ничто не чувствует себя лучше, чем это
Дыхание перед поцелуем