Перевод текста песни A salvo - Sweet California

A salvo (оригинал)

Sé que no fue fácil
Sé que nada puedo reprochar
Fui yo quien quiso abandonar
Y ahora se que te alejas
Ahora nada vuelve a su lugar
Debí dejarte entrar
Tal vez se me hizo tarde
Y no sabes cuanto duele verte
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aún estás y si preguntas como fue
Tan solo se que alli me siento a salvo
Nunca fui capaz de dejar que otros me vieran
Demostrar no es para mi no es que no sienta
Quien pueda frenar quien le pone limites al mar
A quien quiere engañar
Tal vez se me hizo tarde
Y no sabes cuanto duele verte
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aun estas y si preguntas como fu
Tan solo se que alli me siento a salvo
Que no quiero arriesgarlo
Que seguire esparando
Si aun sigues ahi no, no, ya no
No habra mas dudas si hablo
Tratando de salvarlo
Y aqui dispuesta a tanto
Hoy te entrego mi verdad
Nunca se me dio bien concilfiar
Enseñame a perder el miedo a amar
Tanto que quisiera escapar de este castigo
Y tener la oportunidad de demostrarte tanto
Se que aun estas y si preguntas como fu
Tan solo se que alli me siento a salvo

Залп (перевод)

Я знаю, это было нелегко
Я знаю, что не могу ни в чем винить
Я был тем, кто хотел уйти
И теперь я знаю, что ты уходишь
Теперь ничего не возвращается на место
Я должен был впустить тебя
Может быть, я опоздал
И ты не знаешь, как больно видеть тебя
Так сильно, что я хотел убежать от этого наказания
И иметь возможность показать вам так много
Я знаю, что ты все еще здесь, и если ты спросишь, как это было
Я знаю только, что чувствую себя там в безопасности
Я никогда не позволял другим видеть меня
Демонстрация не для меня, дело не в том, что я не чувствую
Кто может остановить, кто ставит ограничения на море
кого ты хочешь обмануть
Может быть, я опоздал
И ты не знаешь, как больно видеть тебя
Так сильно, что я хотел убежать от этого наказания
И иметь возможность показать вам так много
Я знаю, что ты все еще здесь, и если ты спросишь, как все прошло
Я знаю только, что чувствую себя там в безопасности
я не хочу рисковать
Чего я буду ждать?
Если ты все еще там, нет, нет, больше нет.
Больше не будет сомнений, если я скажу
пытаясь спасти его
И здесь готовы на многое
Сегодня я даю тебе свою правду
Я никогда не умел мириться
Научи меня терять страх перед любовью
Так сильно, что я хотел убежать от этого наказания
И иметь возможность показать вам так много
Я знаю, что ты все еще здесь, и если ты спросишь, как все прошло
Я знаю только, что чувствую себя там в безопасности