Перевод текста песни Why Do You Have to Put a Date on Everything - Superchunk

Why Do You Have to Put a Date on Everything (оригинал)

You’ve got your muscles in one big knot
Well mine are just loosening
You used to cut me up inside
I won’t let you do it again
Make sure the fringe catches the first time
Make sure the flame catches the first time
Why do you have to put a date on everything?
Can’t you just strike the bell to hear it ring
Thought that your skin would crack, it’s just wrinkling
Why do you have to put a date on everything?
You think that something is turning?
Well it’s not spoiled cause i tried it once
And if it’s all the same to you at this point
You keep your face and i’ll keep the rest
Why do you have to put a date on everything?
Can’t you just strike the bell to hear it ring
Thought that your skin would crack, it’s just wrinkling
Why do you have to put a date on everything?

Почему Ты Всегда Ставишь Дату на Все Подряд (перевод)

Ваши мышцы собраны в один большой узел
ну мои просто рвутся
Раньше ты резал меня внутри
Я не позволю тебе сделать это снова
Убедитесь, что бахрома цепляется с первого раза
Убедитесь, что пламя загорится с первого раза.
Почему вы должны ставить дату на все?
Разве ты не можешь просто ударить в колокольчик, чтобы услышать, как он звенит?
Думал, что твоя кожа треснет, она просто сморщилась
Почему вы должны ставить дату на все?
Вы думаете, что что-то поворачивается?
Ну, это не испорчено, потому что я пробовал это однажды
И если вам все равно в этот момент
Ты держишь свое лицо, а я сохраню остальное
Почему вы должны ставить дату на все?
Разве ты не можешь просто ударить в колокольчик, чтобы услышать, как он звенит?
Думал, что твоя кожа треснет, она просто сморщилась
Почему вы должны ставить дату на все?