Перевод текста песни Driveway to Driveway - Superchunk

Driveway to Driveway (оригинал)

I still have briars in my clothes
Did I lay you down in those?
The names on the stones were all erased
And I thought it was you that I had chased
Driveway to driveway drunk
I don’t remember this too well
Glad I still have the scrapes to prove
Prove it was me who fell
And the names were all we knew
And the names were all erased
From stage to stage we flew
A drink in every hand
My hand on your heart had been replaced
And I thought it was you that I had chased
Driveway to driveway drunk
I don’t remember this too well
Glad I still have the scrapes to prove
Prove it was me who fell
And the names were all we knew
And the names were all erased

Подъездная дорожка к подъездной дорожке (перевод)

У меня все еще есть шипы в одежде
Я уложил тебя в них?
Все имена на камнях были стерты
А я думал, что это тебя я преследовал
Дорога к дороге в пьяном виде
Я не очень хорошо это помню
Рад, что у меня все еще есть царапины, чтобы доказать
Докажи, что это я упал
И имена были всем, что мы знали
И все имена были стерты
От этапа к этапу мы летели
Напиток в каждой руке
Моя рука на твоем сердце была заменена
А я думал, что это тебя я преследовал
Дорога к дороге в пьяном виде
Я не очень хорошо это помню
Рад, что у меня все еще есть царапины, чтобы доказать
Докажи, что это я упал
И имена были всем, что мы знали
И все имена были стерты