Перевод текста песни White Noise - Superchunk

White Noise (оригинал)

Come on, come on
That dirty water should have run this bridge by now
I’ve been all day leaning on the rail
Looking for a ripple, looking for you on the bow
When your making hand signals
Well, you’re frantic to show me and I decipher okay
But you never did know me
You just knew what to say
And it’s white noise and wishes that held us together, I know
Only a fool even mentions forever, so I
I wish warm weather on your upturned face
We’re swimming like fishes in all kinds of weather, I know
Only a fool even whispers forever, so I
I wish warm weather on your upturned face
Come on, come on, are you still overheated?
You lashed out, I think you just needed to show
You could cut me there
And to think that you thought I would lose enough blood to care
Grab this golden ring, it’s a halo from me
It’s how I set you free
But you’re building me a box in your mind
Honey, I tell you it’s a waste of pine
And it’s white noise and wishes that held us together, I know
Only a fool even thinks about forever, so I
I wish warm weather on your upturned face
We were swimming like fishes in all kinds of weather, I know
Only a fool even whispers forever, so I
I wish warm weather on your upturned face
I wish warm weather on your upturned face
I wish warm weather on your upturned face
I wish warm weather on your upturned face
I wish warm weather on your

Белый шум (перевод)

Давай давай
Эта грязная вода уже должна была течь по этому мосту
Я весь день опирался на перила
Ищу рябь, ищу тебя на носу
Когда вы делаете ручные сигналы
Ну, ты в бешенстве, чтобы показать мне, и я хорошо расшифровываю
Но ты никогда не знал меня
Вы просто знали, что сказать
И это белый шум и желания, которые держали нас вместе, я знаю
Только дурак даже упоминает навсегда, так что я
Желаю теплой погоды на твоем вздернутом лице
Мы плаваем, как рыбы, в любую погоду, я знаю
Только дурак вечно шепчет, так что я
Желаю теплой погоды на твоем вздернутом лице
Давай, давай, ты все еще перегрелся?
Вы набросились, я думаю, вам просто нужно было показать
Вы могли бы порезать меня там
И подумать, что ты думал, что я потеряю достаточно крови, чтобы заботиться
Возьми это золотое кольцо, это ореол от меня.
Вот как я освобождаю тебя
Но ты строишь мне коробку в своем уме
Дорогая, я говорю тебе, что это пустая трата сосны
И это белый шум и желания, которые держали нас вместе, я знаю
Только дурак даже думает о вечности, поэтому я
Желаю теплой погоды на твоем вздернутом лице
Мы плавали как рыбы в любую погоду, я знаю
Только дурак вечно шепчет, так что я
Желаю теплой погоды на твоем вздернутом лице
Желаю теплой погоды на твоем вздернутом лице
Желаю теплой погоды на твоем вздернутом лице
Желаю теплой погоды на твоем вздернутом лице
Желаю теплой погоды на