Перевод текста песни Song for Marion Brown - Superchunk

Song for Marion Brown (оригинал)

Are you bitter?
Are you tight?
Is your jaw permanently white?
From years of explaining how you feel
Through an emboucher of steel
With a saxophone in one hand
Peeling out a music made of fire
Critics calls
Can be cold
With new things saving the old
Hubcaps and lawnmower blades
Homemade drums lined up along the stage
engines twist into song
Well I don’t have to tell you
Well I don’t have to tell you
They’re charging admission now
But you don’t care
Well you never cared
They’re charging admission now
For your baby teeth
And a lock of hair
They’re charging admission now
Well you do care
Well of course you care
Too many clubs
To recall
Scattered lumps exploding as they fall
You left the old structures to rust
While the Capricorn moon gathers dust
Now the box sets are moving in the malls
And I don’t have to tell you
Well I don’t have to tell you
They’re charging admission now
But you don’t care
Well you never cared
They’re charging admission now
For your baby teeth
And a lock of hair
They’re charging admission now
Well you do care
Well of course you care
Well I don’t have to tell you…

Песня для Марион Браун (перевод)

Ты горький?
Тебе тесно?
Ваша челюсть постоянно белая?
За годы объяснений о своих чувствах
Сквозь эмбушер из стали
С саксофоном в одной руке
Извлечение музыки из огня
Критики звонят
Может быть холодно
С новыми вещами, спасающими старое
Колпаки и лезвия газонокосилки
Самодельные барабаны выстроились вдоль сцены
двигатели превращаются в песню
Ну, мне не нужно тебе говорить
Ну, мне не нужно тебе говорить
Сейчас платят за вход
Но тебе все равно
Ну, ты никогда не заботился
Сейчас платят за вход
Для ваших молочных зубов
И прядь волос
Сейчас платят за вход
Ну, ты заботишься
Ну конечно тебе не все равно
Слишком много клубов
Перезвонить
Разбросанные комочки взрываются при падении
Вы оставили старые структуры ржаветь
Пока луна в Козероге пылится
Теперь бокс-сеты перемещаются в торговых центрах
И мне не нужно тебе говорить
Ну, мне не нужно тебе говорить
Сейчас платят за вход
Но тебе все равно
Ну, ты никогда не заботился
Сейчас платят за вход
Для ваших молочных зубов
И прядь волос
Сейчас платят за вход
Ну, ты заботишься
Ну конечно тебе не все равно
Ну, мне не нужно тебе говорить…