Перевод текста песни Revelations - Superchunk

Revelations (оригинал)

So you left me in this disarray
What am I supposed to say
On the pile of blankets and pictures and bourbon
I can never see you the same way again
I need a second alone
You’ve stolen my call
I thought you’d cut your teeth
But you already need release
That didn’t take you too long
That didn’t take you too long
One night, I know, but I can’t get this out of my head
That someone you liked will want to lay in your bed
The memory kicked me in when you said
These revelations mean nothing but you make them stick
I need a second alone
You’ve stolen my call
I thought you’d cut your teeth
But you already need release
That didn’t take you too long
That didn’t take you too long
Does it help you sleep
To know that you meant to keep
What you gave away?

Откровения (перевод)

Итак, ты оставил меня в этом беспорядке
Что я должен сказать
На куче одеял, картин и бурбона
Я больше никогда не увижу тебя прежним
Мне нужна секунда одна
Вы украли мой звонок
Я думал, ты порежешь зубы
Но тебе уже нужен релиз
Это не заняло у вас слишком много времени
Это не заняло у вас слишком много времени
Однажды ночью, я знаю, но я не могу выкинуть это из головы
Тот, кто вам нравился, захочет лечь в вашу постель
Память подтолкнула меня, когда ты сказал
Эти откровения ничего не значат, но вы заставляете их придерживаться
Мне нужна секунда одна
Вы украли мой звонок
Я думал, ты порежешь зубы
Но тебе уже нужен релиз
Это не заняло у вас слишком много времени
Это не заняло у вас слишком много времени
Помогает ли это вам спать
Чтобы знать, что вы хотели сохранить
Что ты отдал?