Перевод текста песни Kicked In - Superchunk

Kicked In (оригинал)

I wish the nights were warm again this month
We could stay up all night
Occupy the porch on the front
Of the house where we might
Always forget to replace the bulb in the glass
Rectangular vase
The lamp on the street flickers on through the trees
And I can see your face
Kicked in and dark inside
Lit below and burning white
Kicked in and left at once
Folded, found and cut the light
Well I’ve never had one of these before
And it’s stronger than I thought
Someone put the glass in my hand and
Romanced by the shape I was
He said «rocket fuel is the key»
He called it clear and hard
And it wipes me out
And it warms me up
Well I hope so
Cause it’s bitter cold
Folded, found and cut the light
Folded, found and cut the light
Kicked in and left at once
Kicked in and burning white
Kicked in and left at once

Ударил Ногой (перевод)

Я хочу, чтобы ночи снова были теплыми в этом месяце
Мы могли бы не спать всю ночь
Займите крыльцо спереди
Из дома, где мы могли бы
Всегда забывайте заменить лампочку в стекле
Прямоугольная ваза
Фонарь на улице мерцает сквозь деревья
И я вижу твое лицо
Выбитый и темный внутри
Горит внизу и горит белым
Зашел и сразу ушел
Сложил, нашел и разрезал свет
Ну, у меня никогда не было такого раньше
И это сильнее, чем я думал
Кто-то вложил стакан мне в руку и
Роман с формой, в которой я был
Он сказал, что «ракетное топливо — это ключ»
Он назвал это ясным и твердым
И это стирает меня
И это согревает меня
Ну я надеюсь на это
Потому что это сильный холод
Сложил, нашел и разрезал свет
Сложил, нашел и разрезал свет
Зашел и сразу ушел
Ударил и горит белым
Зашел и сразу ушел