Перевод текста песни I Guess I Remembered It Wrong - Superchunk

I Guess I Remembered It Wrong (оригинал)

I remember flying
Straight over the top
When the car it hits the curb
How could we had stopped
Passed right over, went around
Passed right over, went around
??
up into my eye
Up from the ground
I know there is no way
It could have happened that way
There is no way it could’ve
Happened in any other way
I guess i remember it wrong
I guess i remember it wrong
I think that my memory’s strong but
Whatever you say
I remember digging up the yard
I remember carrying you from the car
And i stuffed the valuables into the seat
Everything was brighter than it seemed
I guess i remember it wrong
I guess i remember it wrong
I think that my memory’s strong but
Whatever you say
It’s all coming back to me now.
.

Наверное, Я Неправильно Вспомнил. (перевод)

я помню полет
Прямо сверху
Когда машина врезается в бордюр
Как мы могли остановиться
Прошел прямо, пошел вокруг
Прошел прямо, пошел вокруг
??
мне в глаза
Вверх от земли
Я знаю, что нет пути
Это могло произойти именно так
Это никак не могло быть
Произошло иначе
Я думаю, я помню это неправильно
Я думаю, я помню это неправильно
Я думаю, что моя память сильна, но
Что бы вы ни сказали
Я помню, как перекапывал двор
Я помню, как выносил тебя из машины
И я засунул ценные вещи в сиденье
Все было ярче, чем казалось
Я думаю, я помню это неправильно
Я думаю, я помню это неправильно
Я думаю, что моя память сильна, но
Что бы вы ни сказали
Это все возвращается ко мне теперь.
.