Перевод текста песни Florida's on Fire [2] - Superchunk

Florida's on Fire [2] (оригинал)

Don’t you know that the dirt’s on fire down here?
Yeah yeah
If you’ve got the shells build a statue to yourself down here, yeah yeah
Dig a tunnel if it’s where you want to lie down here, yeah yeah
Sleeping in the smoke 'cause the dirt’s on fire down here, yeah yeah
Don’t you want to breathe don’t you want to see where we’re going?
Don’t you want to breathe can’t you wave and see nothing’s changing
Nothing’s ever changing
Florida’s, Florida’s on fire…

Флорида в огне (перевод)

Разве ты не знаешь, что здесь горит грязь?
Ага-ага
Если у вас есть снаряды, постройте себе статую здесь, да, да
Выкопайте туннель, если вы хотите лечь здесь, да, да
Сон в дыму, потому что здесь горит грязь, да, да
Разве ты не хочешь дышать, разве ты не хочешь видеть, куда мы идем?
Разве ты не хочешь дышать, разве ты не можешь помахать и увидеть, что ничего не меняется?
Ничто никогда не меняется
Флорида, Флорида в огне…