Перевод текста песни Endless Summer - Superchunk

Endless Summer (оригинал)

We used to like this song with snow piled up outside
We used to wonder when the mornings would turn mild
Now everything is upside down
From Lake Louise to Spanish Town
Is this the year the leaves don’t lose their color?
And hummingbirds, they don’t come back to hover
Now I’m a broken record
I’m year-round bummer, but
I’m not ready for an endless summer, no
I’m not ready for an endless summer
It’s New Year’s day and we’re not burning anything
I miss the cold and I miss looking out for spring
What’s coming, greeting the words
Of all the signs we understood
Is this the year the dogwoods, they don’t flower
Is this the year the fruit, it all stays sour?
Now I’m a broken record
I’m year-round bummer, but
I’m not ready for an endless summer, no
I’m not ready for an endless summer
Is this the year the leaves don’t lose their color?
And hummingbirds, they don’t come back to hover
Now I don’t need to be a
A giant bummer, but
I’m not ready for an endless summer, no
I’m not ready for an endless summer
I’m not ready for an endless summer, no
I’m not ready for an endless summer

Endless Summer (перевод)

Нам нравилась эта песня, когда на улице снег,
Раньше мы задавались вопросом, когда утро станет мягким
Теперь все перевернуто
От озера Луиз до Испанского города
В этом году листья не теряют цвет?
И колибри, они не возвращаются, чтобы парить
Теперь я побитый рекорд
Я круглогодичный облом, но
Я не готов к бесконечному лету, нет
Я не готов к бесконечному лету
Сегодня Новый год, и мы ничего не сжигаем
Я скучаю по холоду и скучаю по весне
Что грядет, приветствуя слова
Из всех знаков, которые мы поняли
В этом году кизилы не цветут
Это год фруктов, все остается кислым?
Теперь я побитый рекорд
Я круглогодичный облом, но
Я не готов к бесконечному лету, нет
Я не готов к бесконечному лету
В этом году листья не теряют цвет?
И колибри, они не возвращаются, чтобы парить
Теперь мне не нужно быть
Гигантский облом, но
Я не готов к бесконечному лету, нет
Я не готов к бесконечному лету
Я не готов к бесконечному лету, нет
Я не готов к бесконечному лету