Перевод текста песни Becoming a Speck - Superchunk

Becoming a Speck (оригинал)

Crowded out, crowded out
By a scene onto the street
Crowded out, crowded out
By an endless night of bad dreams, yeah
And the sun, the sun, the sun on the back of my neck
For a moment it helps me forget
The sun, the sun on the back of my neck
For a moment it helps me forget
I’m becoming, I’m becoming
Becoming a speck
I’m disappearing in your eyes
Crowded out, crowded out
We got a clouded transmission of a picture of me
Crowded out, crowded out
Buried in the pile of catalogs and magazines at your feet
Your beautiful feet
And the sun, the sun, the sun on the back of my neck
For a moment it helps me forget
The sun, the sun on the back of my neck
For a moment it helps me forget
I’m becoming, I’m becoming
Becoming a speck
And disappearing in your eyes
I came here alone I’m not leaving without you
Sending out signals but barely breathing without you
I came into this world alone but I’m not leaving
Without you

Превращение в пятнышко (перевод)

Переполненный, переполненный
Через сцену на улицу
Переполненный, переполненный
Бесконечной ночью плохих снов, да
И солнце, солнце, солнце на затылке
На мгновение это помогает мне забыть
Солнце, солнце на затылке
На мгновение это помогает мне забыть
Я становлюсь, я становлюсь
Стать пятнышком
Я исчезаю в твоих глазах
Переполненный, переполненный
Мы получили облачную передачу моей фотографии.
Переполненный, переполненный
Похоронен в куче каталогов и журналов у ваших ног
Твои красивые ноги
И солнце, солнце, солнце на затылке
На мгновение это помогает мне забыть
Солнце, солнце на затылке
На мгновение это помогает мне забыть
Я становлюсь, я становлюсь
Стать пятнышком
И исчезает в твоих глазах
Я пришел сюда один, я не уйду без тебя
Посылает сигналы, но едва дышит без тебя
Я пришел в этот мир один, но не уйду
Без тебя