Перевод текста песни Planéta - Supa, VEC, Vladimir 518

Planéta (оригинал)

Kopali do mňa bol som ľadový ako Štokholm
Na svoju planétu vystrelený ako Kurtov mozog
Vo vzduchu ako rozkrok, nad vecou ako orol
Denne a s tým delí od seba úzka blana ako kondóm
Musím sa pretvarovať, lebo keď som sám sebou
Ľudia sa ma stránia, vraj som narušený ako ozon
Bežím tmavou chodbou, chcem utiecť hladným očiam
Nemám domov, hľadám ho jak cirkusantská maringotka
Otvorený ako nožík v kapse — chorý chlapec
Na fotke z dovolenky sa s agresiou objímame
Diplomácia ma ošklbala pri rozvode
Za ruku si zobrala neistotu a poslala ma k vode
Flirtujem so šialenstvom, budeme pár roku
Berie ma aký som, aspoň niekto vďaka Bohu
Nosím po kapsách smolu, nosím po vreckách dieru
Nie je to také strašné, v hlave mám dávno väčšiu
Moja planéta, wo-o moja planéta
Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta
Moja planéta, wo-o moja planéta
Raz na nej ostanem navždy, moja planéta
Moje planéta je Praha, všichni to moc dobře ví
Moje planéta jsou ambice, moje rodina to ctí
Moje planéta je rap, chápeš, je v tom chtíč
Chtíč pokládat svůj beton jen do toho co zní
Moje planéta jsou desky, turné, bary, kluby
Jak řekl Vorel, můj oceán jsou litry kuby
Moje planéta je bounce life, lidi znaj můj hype
Eins, zwei, drei, kokot Karel nese dalši čaj, poď
Moje pevnina je žena, když se vracím
Z každý plavby je maximálne ctěná
Moje planéta je Big Boss Crew, sme smečka psů a
Spolu sme si splnili spoustu svejch snů, tak
Nebudu tu v dohledný době nic měnit
Furt nabíham na stage a furt se musím křenit
Sem furt malej fagan, co furt nevidi svůj sen
It’s mothafucking idiot, co jede jako debil, aha
Moja planéta, wo-o moja planéta
Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta
Moja planéta, wo-o moja planéta
Raz na nej ostanem navždy, moja planéta
Naháňá ma celý svet, skrývám sa v krovinách
Skrývám sa aby som zajtra nebol v novinách
Penáze nejsu problem, vyberám si kto mi dá
Náhoda neexistuje, fuck off kominár
Celý svet mi smrdí ako po rybách
Z vodovodu těčie 40% ohnivá
Toto má byť moje miesto?
Som na pochybách
A tak sa zatváram do hlavy, všetko kvoli vám
Tak konečně tu som, Robinson Crusoe
Som tu v bezpečí, úplne bez rečí
Som tu sám (sám), ale som tu rád (rád)
Som tu vrátník, a taktiež som tu král
Snád tu najdem tu svoju pravů tvár
Toto si hovorím už tolkikrát
V zrkadle hrá duchoň, v dolinách
Čakám kedy príde piatok, moj sanitár
Moja planéta, wo-o moja planéta
Jazdím na ňu, nič nie je lepšie jak moja planéta
Moja planéta, wo-o moja planéta
Raz na nej ostanem navždy, moja planéta

Planéta (перевод)

Меня пинали, я был ледяным, как Стокгольм.
Выстрел на его планету как мозг Курта
В воздухе, как промежность, над чем-то вроде орла
Ежедневно, и при этом их разделяет узкая перепонка, как презерватив.
Я должен изменить себя, потому что когда я сам
Люди избегают меня, говорят, что я взволнован, как озон.
Я бегу по темному коридору, я хочу убежать от голодных глаз
У меня нет дома, я ищу его как цирковая маринготка
Открой, как нож в кармане — больной мальчик
На фото из отпуска мы с агрессией обнимаем друг друга
Дипломатия взяла верх надо мной в разводе
Она взяла мою неуверенность за руку и отправила меня в воду
Я флиртую с безумием, мы будем вместе несколько лет
Хоть кто-то принимает меня таким, какой я есть, слава богу
Я ношу в карманах неудачу, я ношу в карманах дыру
Это не так уж и страшно, у меня в голове уже давно больше
Моя планета, горе-о, моя планета
Я катаюсь на нем, нет ничего лучше моей планеты
Моя планета, горе-о, моя планета
Однажды я останусь на ней навсегда, моя планета
Моя планета Прага, это всем прекрасно известно
Моя планета - это амбиции, моя семья это чтит.
Моя планета - это рэп, видишь ли, в ней есть похоть.
Желание уложить свой бетон только так, как это звучит
Моя планета - это записи, гастроли, бары, клубы
Как сказал Ворел мой океан кубические литры
Моя планета прыгает, люди знают мою шумиху
Eins, zwei, drei, kokot Карел несет еще чаю, иди
Моя земля - ​​женщина, когда я вернусь
Ее чествуют по максимуму из каждого круиза
Моя планета — команда Биг Босс, мы — стая собак и
Вместе мы осуществили многие наши мечты, так что
Я не буду ничего менять здесь в ближайшее время
Я все еще бегаю по сцене, и мне все еще нужно побриться
Я все еще маленький фаган, который все еще не может видеть свою мечту
Это чертов идиот, который водит как идиот, ха-ха
Моя планета, горе-о, моя планета
Я катаюсь на нем, нет ничего лучше моей планеты
Моя планета, горе-о, моя планета
Однажды я останусь на ней навсегда, моя планета
Весь мир гонится за мной, я прячусь в кустах
Я прячусь, чтобы завтра меня не было в газетах.
Деньги не проблема, я выбираю, кто мне их дает
Случайностей не бывает, иди нахуй трубочист
Весь мир для меня пахнет рыбой
40% огонь течет из водопровода
Это должно быть мое место?
я сомневаюсь
И поэтому я закрываю голову, это все ради тебя
Наконец-то я здесь, Робинзон Крузо.
Я в безопасности здесь, совершенно безмолвен
Я здесь один (один), но я рад (рад)
Я здесь привратник, а еще я здесь король
Возможно, здесь я найду свое истинное лицо
Я говорил себе это так много раз
Призрак играет в зеркале, в долинах
Жду пятницы, мой денщик
Моя планета, горе-о, моя планета
Я катаюсь на нем, нет ничего лучше моей планеты
Моя планета, горе-о, моя планета
Однажды я останусь на ней навсегда, моя планета