Перевод текста песни V igelitovej taške - VEC

V igelitovej taške (оригинал)

Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa od mamy …
Este stale neviem moje nove PSČ
Ale nezabudnem moje prvé a to je
95 301 boom
Este z čias ked hymna začínala «Kde domov muj?»
Nikdy nezabudnem odkial som
Tam som sa narodil svojim rodičom
Podnikatelský barok so spomienkami z minulosti
Calexácky kompresor-výbava každej domácnosti
Oblúbené miestne hobby kŕmiť automaty
S naivnou túžbou ze raz budem bohatý
A tajne dúfať že ojebem mašiny
Čo programujú inžinieri obedújuc sashimi
Silno pochybujem že by som si zvykol
Po večeroch gamblovat alebo ťahať piko
Nič pre mňa, velmi pekne ďakujem
Musel som odtial zdrhnúť aj ked to tam milujem
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške
Keď koncertujem mimo BA taxom paštikár
Keď sa vrátim naspäť CéDečkár mi vraví CéPečkár
Tak ja už neviem, som asi neaký hybrid
Obyvatel sveta — nikam inam nechcem patriť
Žijem tu tretinu života svojich vlkov tu mám
V tejto rýchlej mestskej džungli žiadna šanca prežiť sám
A taxa stretávame a budeme sa stretávať
Kým tá 39 do Mlynskej bude premávať
Budeme sa neznášať a ceriť zuby jedni na druhých
Presvedčení že naše hovno určite nesmrdí
V krajine čo má D1 ako miechu
Po nej prúdi život z východu do mesta hriechu
Ja viem, ja viem nevravím nič nové
Mesto lúbi ludí ludia lúbia lowe
Akurát pri hladaní každodennej skratky
Zabúdajú odkial sú ich milované babky
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške
Mám to tu rád ale narodil som sa inde
Na prvý pohlad sa to nedá vidieť
Akurát v nedelu to rozoznať nebýva ťažké
Vraciam sa s jedlom od mamy v igelitovej taške

(перевод)

Мне здесь нравится, но я родился в другом месте
На первый взгляд этого не видно
Его нетрудно узнать только в воскресенье
Я возвращаюсь от мамы...
Я до сих пор не знаю свой новый почтовый индекс
Но я не забуду свой первый и все
95301 стрела
Именно с тех времен, когда гимн начинался с «Где мой дом?»
Я никогда не забуду, откуда я
Я родился там у моих родителей
Бизнес-барокко с воспоминаниями из прошлого
Компрессор Calexá - оборудование для каждого дома
Любимое местное хобби — кормить игровые автоматы.
С наивным желанием однажды разбогатеть
И втайне надеясь запороть машины
Что инженеры программируют во время поедания сашими
очень сомневаюсь что привыкну
По вечерам играть в азартные игры или рисовать пико
Для меня ничего, спасибо большое
Мне пришлось уйти, хотя мне там нравится
Мне здесь нравится, но я родился в другом месте
На первый взгляд этого не видно
Его нетрудно узнать только в воскресенье
Я возвращаюсь с едой от мамы в целлофановом пакете
Когда я на гастролях за пределами BA, я работаю таксистом.
Когда я вернусь, СеДечкар говорит мне, что СеПечкар
Ну, я уже не знаю, я, наверное, какой-то гибрид
Житель мира — я не хочу принадлежать никому другому
Я живу здесь треть своей волчьей жизни здесь
Нет шансов выжить в одиночку в этих быстро меняющихся городских джунглях.
И такси мы встречаем, и мы встретимся
Пока будет курсировать 39 на Млынскую
Мы будем ненавидеть друг друга и скрежетать зубами друг на друга
Убежден, что наше дерьмо точно не воняет
В стране, опорой которой является D1
За ней жизнь течет с востока в город греха
знаю, знаю, ничего нового не скажу
Город любит людей, таких как Лоу
Просто при поиске повседневного ярлыка
Они забывают, откуда их любимые бабушки
Мне здесь нравится, но я родился в другом месте
На первый взгляд этого не видно
Его нетрудно узнать только в воскресенье
Я возвращаюсь с едой от мамы в целлофановом пакете
Мне здесь нравится, но я родился в другом месте
На первый взгляд этого не видно
Его нетрудно узнать только в воскресенье
Я возвращаюсь с едой от мамы в целлофановом пакете