Перевод текста песни Loyalty - Paulie Garand, Supa, Idea

Loyalty (оригинал)

SUPA:
Poznáte sa večnosť
Ale všetko sa dá stratiť
Niekto stlačil rewind
Zas ste iba dvaja známi
Chceš ho naspäť
Je to zvláštne
Keď to hľadáš v očiach
Ale on je ďaleko
Je z neho iba malá bodka
Beháš s jeho nožom v chrbte
Je ti blbé kam to zašlo
Už žiadne brácho, brácho
Ako sa to stalo?
Úsmevy cez zuby
Hlúpe hry
Trápna taktika
Už neni chuť to vrátiť
Chceš len nahlas zakričať
Že ty si čistokrvný fejker
Tak moc až to nejde
Ty si primoc blbý na to
Aby si v to veril
Ty nechýbaš nikomu
V tvojom starom svete
Shit celý čas si toto hral
Na nás jak playback
Ty si zrejme…
… vlastný názor
My vieme jak ľúbiš ojebávať
Vlastných bratov
Ty si kam vietor
Tam pláveš
Tak sa nerob
Jak nás máš rád
Za päť euro spravíš pápá
Pravda, pravda
Ale čas sa aj tak nedá zmazať
Klamstvá, intrigy, výmysly
Samá hanba, hanba
A aj keď sa minula posledná šanca
Chceš aby sa prebral
Ne aby tu na kolenách plakal
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
PG:
Snesu se zpět k těm, co věřim víc
Mezi ty mý vybraný Gs, co mi maj co říct
Nenesou faleš na bedrech
Ta crew není krysí
Věrně budou foukat do plachet
Když přijde bezvětří
Od mala skládám puzzle z lidí činů, hrdinů
A co mít víc než bejt hrdej, rozeznat rub a líc
Rodinu vzít kolem ramen i přes úskalí
Spálit hady, který chtěli podle z grálu pít
Mít víc míst v srdci pro ty, co mě zvedli k nebi
Když jsem ksichtem brousil zemi
Osud je někdy heavy
Metal hořký meny
Ale mý lidi jsou ready
Takže čas na další mety
Pod hajzlama praskaj ledy
Když vidim frajera, tak vidim obraz mýho dědy
On je ten odkaz jakej bejt až se mi sečtou roky
Hrdej, bystrej a čestnej pán
Co se nevzdá rodiny
Je Corleone stále tahá z bryndy svoje syny
IDEA:
Podej mi ruku můžem jít kam chcem
Někdy jsme v hypu
Někdy deep jak Ústí nad Labem
Ale jsme spolu roky
Boys, co jedou stejnou story
Zlo, co stojí před barákem
Chytáme do chapadel
Někdy lítáme, někdy přistanem
Na hlavě máme nonstop
V pozoru jak freestyler
Milujem hudbu víc než cokoli na světě
Hochu dal jsem jí
A ona mi chutila jak karamel
A spolu unikáme před strachem
Někdy je v hlavě temnota
Tak chodíme přespat ven
Přinesl lidi, co pro mě budou
Znamenat navždy rodinu
A symbol světla, co nikdy nezhasne
A my ten postoj neseme jak pochodeň
Dal jsem si slib, že kolem sebe
Budu mít jen homeboye
Chci ty slova roznožit
A proto je nenosím v těch kondomech
A chci konečně slyšet ten rým a hlas
Tak vypni vocoder
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?
Pre všetkých hajzlov vonku
Jaké je to nájsť sa v tom songu?
A všetky zápalky
Nie je to krása žiť?

(перевод)

СТЕРВЯТНИК:
Вы знаете друг друга навсегда
Но все можно потерять
Кто-то нажал на перемотку
Опять вы только два знакомых
Вы хотите, чтобы он вернулся
Это странно
Когда ты ищешь это в своих глазах
Но он далеко
Это просто маленькая точка
Ты бежишь с его ножом в спине
Это безумие, куда это пошло
Нет больше братан, братан
Как это случилось?
Улыбается сквозь зубы
Глупые игры
Неловкая тактика
больше не хочу возвращать
Вы просто хотите кричать вслух
Что ты чистокровный мошенник
Настолько, что это невозможно
Ты слишком глуп для этого
Верить в это
Никто не скучает по тебе
В вашем старом мире
Дерьмо, ты играл в это все время
На нас нравится воспроизведение
Ты должен быть…
… собственное мнение
Мы знаем, как ты любишь облажаться
Собственные братья
Ты ветер
Там ты плаваешь
Не веди себя так
Как мы вам нравимся
Вы можете сделать папу за пять евро
Правда правда
Но время все еще не может быть стерто
Ложь, интриги, выдумки
Позор, позор
И хотя последний шанс уже прошел
Вы хотите, чтобы он выздоровел
Не плакать на коленях здесь
Для всех придурков там
Каково это найти себя в этой песне?
И все матчи
Разве не прекрасно жить?
Для всех придурков там
Каково это найти себя в этой песне?
И все матчи
Разве не прекрасно жить?
PG:
Я возвращаюсь к тем, кому доверяю больше
Среди тех моих избранных G, что вы можете мне сказать?
Они не несут ложь на своих плечах
Этот экипаж не крыса
Будут верно дуть в паруса
Когда нет ветра
Я с детства собирал пазлы из поступков людей, героев
И что еще иметь, чем гордиться, различать спину и лицо
Взять семью за плечи даже через трудности
Сожгите змей, которых хотели испить из Грааля
Чтобы в моем сердце было больше места для тех, кто вознес меня на небеса
Когда я растирал землю своим лицом
Судьба иногда тяжела
Металлическая горькая валюта
Но мои люди готовы
Так что время для других целей
Расколоть лед под снегом
Когда я вижу чувака, я вижу фотографию своего дедушки
Он наследие того, как быть, когда мои годы сочтены
Гордый, умный и честный джентльмен
Что не откажется от семьи
Дже Корлеоне все еще вытаскивает своих сыновей из сарая
ИДЕЯ:
Дай мне свою руку, я могу пойти куда захочу
Иногда мы в ажиотаже
Иногда так глубоко, как Усти-над-Лабем
Но мы вместе уже много лет
Мальчики, которые разделяют одну и ту же историю
Зло стоит перед казармой
Мы ловим в наши щупальца
Иногда мы летаем, иногда я приземляюсь
Мы на наших головах нон-стоп
Осторожно, фристайлер
Я люблю музыку больше всего на свете
Я дал ей мальчика
И она на вкус как карамель для меня
И вместе мы спасаемся от страха
Иногда в голове тьма
Итак, мы идем спать
Он привел людей, которые будут рядом со мной.
Для семьи навсегда
И символ света, который никогда не гаснет
И мы несем это отношение, как факел
Я дал себе обещание, что вокруг меня
У меня будут только домашние мальчики
Я хочу распространить эти слова
И поэтому я не ношу их в этих презервативах.
И я хочу, наконец, услышать эту рифму и голос
Так что выключите вокодер
Для всех придурков там
Каково это найти себя в этой песне?
И все матчи
Разве не прекрасно жить?
Для всех придурков там
Каково это найти себя в этой песне?
И все матчи
Разве не прекрасно жить?