Перевод текста песни Handlová Calling - Supa

Handlová Calling (оригинал)

Neviem ich pochopiť asi preto, že som…
Tvrdá hlava, tu sa tak už chlapi robia
Nepohneš nás ani o piaď v takých botách
Sa zdrhá tažko kámo, stačí pohľad
A vieš, že si podchlap v našich očiach
Ego obra aj keď nie som korba
Dámy prosia o okamžitý kontakt
Kopa od nás možno nevie kde má fotra
Za to vieme tvojho One Direction chlapca ožrať pod bar
Metrosexuáli vedia čo sa nosí, jupí
No metrosexuáli nevedia prehodiť gumy
Smejeme sa ako machruješ na fotkách
Reálny život verzus naučená póza
Možno je na vine tá doba ale tu sa
Viac jak karaoke cení vlastná tvorba
Tu chlapi dávajú mená zaťatým pestiam
24/7 pena ak ti…
Volá Handlová, volá Handlová, volá Handlová
Tak to zdvihni máme taký zákon
Radšej bieda ako leštiť tágo
Radšej bieda ako liezť v ich zadkoch
Radšej bieda ver mi neni nad to
Áno, áno, máme taký zákon
Od pravých chlapov, čo si siahli na dno
Hranica tenká, mafián, či fér chlap?
Prachy mať, či nemať, niektorí naši sedia
Zákon je kriví, oni našli vlastný preklad
Aspoň, že stihli niečo z toho zašiť ženám
My nie sme predposratí, my nie sme pseudo jak vy
Vy nieste tvrdí iba za to, že ste tetovaní
Máme nad sebou mraky, kvapky a vietor v tvári
Tu leje primoc často, možno sme preto takí
Ak si bonzák, konaj, tvoja voľba
Karma je jak kombajn, Mortal Kombat
A vieš, že v malom meste, kde sa každý pozná
Sa pracky nielen modlia, keď to ide s nami z kopca
Možno sme trochu hrubí, no ani trochu tupí
My vieme, že za naše problémy nemôžu druhí
Ak nemáš v hlave, môžeš mať aj v hube prádzno
Múdry na tebe ale tvoj smartphone
Volá Handlová, volá Handlová, volá Handlová
Tak to zdvihni máme taký zákon
Radšej bieda ako leštiť tágo
Radšej bieda ako liezť v ich zadkoch
Radšej bieda ver mi neni nad to
Áno, áno, máme taký zákon
Od pravých chlapov, čo si siahli na dno
Neviem ich pochopiť asi preto, že som z Handlovej!

(перевод)

Я не могу их понять, наверное, потому что я…
Твердая голова, вот что здесь делают парни
Вы не сдвинете нас ни на дюйм в этих туфлях
Трудно отделаться, приятель, просто посмотри
И ты знаешь, что ты неудачник в наших глазах
Гигантское эго, хоть я и не самосвал
Дамы просят немедленно связаться
Многие из нас могут не знать, где его фото.
За это мы можем напоить твоего мальчика из One Direction под баром.
Метросексуалы знают, что надеть, ага.
Ну, метросексуалы не могут менять шины
Мы смеемся над тем, как ты сутулишься на фотографиях
Реальная жизнь против выученной позы
Может время виновато, но вот оно
Он ценит собственное творение больше, чем караоке
Здесь ребята дают имена сжатым кулакам
Пена 24/7, если вы…
Звонит Хандлова, Звонит Хандлова, Звонит Хандлова
Так что поднимите, у нас такой закон
Лучше страдать, чем полировать кий
Я предпочел бы быть несчастным, чем ползать по их задницам
Лучше быть несчастным, поверь мне, это еще не конец
Да, да, у нас есть такой закон
От настоящих парней, которые достигли дна
Тонкая линия, мафиози или честный парень?
Иметь или не иметь деньги, некоторые из нас сидят
Закон кривоват, нашли свой перевод
Хоть что-то удалось сшить для женщин.
Мы не договна, мы не псевдо как вы
Ты не крутой только потому, что ты татуирован
Над нами тучи, капли и ветер в лицо
Здесь часто идут дожди, может поэтому мы такие
Если ты бонзак, действуй, твой выбор
Карма как комбайнер, Mortal Kombat
И знаешь, в маленьком городке, где все друг друга знают
Пряжки не просто молятся, когда у нас дела идут под откос
Мы можем быть немного грубыми, но не скучными
Мы знаем, что другие не виноваты в наших проблемах
Если ты не в голове, у тебя тоже может быть пусто во рту
Умный на тебе, но твой смартфон
Звонит Хандлова, Звонит Хандлова, Звонит Хандлова
Так что поднимите, у нас такой закон
Лучше страдать, чем полировать кий
Я предпочел бы быть несчастным, чем ползать по их задницам
Лучше быть несчастным, поверь мне, это еще не конец
Да, да, у нас есть такой закон
От настоящих парней, которые достигли дна
Я их не понимаю, наверное, потому что я из Хандлова!