Перевод текста песни You Can Never Be Ready - Sunrise Avenue

You Can Never Be Ready - Sunrise Avenue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can Never Be Ready, исполнителя - Sunrise Avenue. Песня из альбома Fairytales - Best Of - Ten Years Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.10.2016
Лейбл звукозаписи: Comusic Productions Oy & Get Nasty
Язык песни: Английский

You Can Never Be Ready

(оригинал)

Никогда нельзя быть готовыми

(перевод на русский)
SometimesИногда
Our hearts get brokenНам разбивают сердца,
But keep them open,Но не закрывайте их,
‘Cause when it comes,Ведь никогда нельзя быть
You can never be ready.Готовыми к любви.
--
Let it all outВыплесните всё
And diveИ окунитесь
Deep in,Глубоко,
Don't worry,Не переживайте,
Go all the way,Выкладывайте всё
No fear,Без страха,
Don't hide,Не прячьтесь,
It's over.Всё закончилось.
--
You must feel lostВы, должно быть, чувствуете себя потерянными
And kind of scaredИ немного испуганными,
To let go,Чтобы делиться эмоциями.
Bring all your scarsПриходите вместе со всеми своими шрамами
And jump right in.И прыгайте.
Here we go!Мы начинаем!
--
SometimesИногда
Our hearts get brokenНам разбивают сердца,
But keep them open,Но не закрывайте их,
‘Cause when it comes,Ведь никогда нельзя быть
You can never be ready.Готовыми к любви.
Hold on,Держитесь,
You can't let go now,Нельзя сдаваться сейчас,
This is your time,Это ваше время,
Hold the line,Не отключайтесь,
You can never be ready.Никогда нельзя быть готовыми.
--
I've been there too,Я был на вашем месте,
You know,Знаете ли,
It madeМне было
Me hurt.Больно,
I thought I would dieЯ думал, что умру,
But, hey!Но, эй!
Still here,Я ещё здесь,
Still breathing.Ещё дышу.
--
I fell so hard,Падать было так больно,
It messed me upЯ был потрясён
To the bone,До глубины души,
But I'm not scared,Но я не боюсь,
No, I want more.Нет, я хочу большего.
Here we go!Мы начинаем!
--
SometimesИногда
Our hearts get brokenНам разбивают сердца,
But keep them open,Но не закрывайте их,
‘Cause when it comes,Ведь никогда нельзя быть
You can never be ready.Готовыми к любви.
Hold on,Держитесь,
You can't let go now,Нельзя сдаваться сейчас,
This is your time,Это ваше время,
Hold the line,Не отключайтесь,
You can never be ready,Никогда нельзя быть готовыми,
You can never be ready,Никогда нельзя быть готовыми,
You can never be ready,Никогда нельзя быть готовыми,
You can never be ready.Никогда нельзя быть готовыми.
--
SometimesИногда
Our hearts get brokenНам разбивают сердца,
But keep them open.Но не закрывайте их.
Here we go!Мы начинаем!
--
SometimesИногда
Our hearts get brokenНам разбивают сердца,
But keep them open,Но не закрывайте их,
‘Cause when it comes,Ведь никогда нельзя быть
You can never be ready.Готовыми к любви.
Hold on,Держитесь,
You can't let go now,Нельзя сдаваться сейчас,
This is your time,Это ваше время,
Hold the line,Не отключайтесь,
You can never be ready.Никогда нельзя быть готовыми.

You Can Never Be Ready

(оригинал)
Sometimes our hearts get broken
But keep them open
'Cause when it comes
You can never be ready
Let it all out and dive deep in the worry
Go all the way, no fear, don’t hide it’s over
You must feel lost and kind of scare to let go Bring all your scars and jump right in Here we go Sometimes our hearts get broken
But keep them open
'Cause when it comes
You can never be ready
Hold on you can’t let go now
This is your time
Hold the line
You can never be ready
I’ve been there too you know it made me hurt
I thought I would die but hey still here still breathing
I felt so hard it messed me up to the bone
But I’m not scared now I want more
Here we go Sometimes our hearts get broken
But keep them open
'Cause when it comes
You can never be ready
Hold on you can’t let go now
This is your time
Hold the line
You can never be ready
Sometimes our hearts get broken
But keep them open
Here we go Sometimes our hearts get broken
But keep them open
'Cause when it comes
You can never be ready
Hold on you can’t let go now
This is your time
Hold the line
You can never be ready

Вы Никогда Не Будете Готовы

(перевод)
Иногда наши сердца разбиваются
Но держите их открытыми
Потому что, когда это происходит
Вы никогда не сможете быть готовы
Отпустите все и погрузитесь в беспокойство
Иди до конца, не бойся, не скрывай, что все кончено
Вы должны чувствовать себя потерянным и немного напуганным, чтобы отпустить Принесите все свои шрамы и прыгайте прямо здесь, мы идем Иногда наши сердца разбиваются
Но держите их открытыми
Потому что, когда это происходит
Вы никогда не сможете быть готовы
Держись, ты не можешь отпустить сейчас
Это ваше время
Держать строй
Вы никогда не сможете быть готовы
Я тоже был там, ты знаешь, мне было больно
Я думал, что умру, но эй все еще здесь, все еще дышу
Я чувствовал себя так сильно, что перепутал меня до костей
Но теперь я не боюсь, я хочу большего
Здесь мы идем Иногда наши сердца разбиваются
Но держите их открытыми
Потому что, когда это происходит
Вы никогда не сможете быть готовы
Держись, ты не можешь отпустить сейчас
Это ваше время
Держать строй
Вы никогда не сможете быть готовы
Иногда наши сердца разбиваются
Но держите их открытыми
Здесь мы идем Иногда наши сердца разбиваются
Но держите их открытыми
Потому что, когда это происходит
Вы никогда не сможете быть готовы
Держись, ты не можешь отпустить сейчас
Это ваше время
Держать строй
Вы никогда не сможете быть готовы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale Gone Bad 2005
I Don't Dance 2020
Forever Yours 2006
Hollywood Hills 2020
Dreamer 2017
I Help You Hate Me 2020
Only 2006
Girl Like You 2012
Iron Sky 2019
Diamonds 2020
Welcome To My Life 2016
Nothing Is Over 2014
Damn Silence 2016
Kiss 'N' Run 2009
Heartbreak Century 2020
Beautiful 2017
Sail Away With Me 2009
Monk Bay 2016
Angels On A Rampage 2020
The Whole Story 2009

Тексты песен исполнителя: Sunrise Avenue