Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Help You Hate Me, исполнителя - Sunrise Avenue. Песня из альбома The Very Best Of, в жанре ПопI Help You Hate Me(оригинал) | Я помогу тебе возненавидеть меня(перевод на русский) |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я падаю, падаю из окна, |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в авиакатастрофе. |
| Baby, I'm way too young to die | Детка, я слишком молод, чтобы умереть, |
| But I'll help you get over me | Но я помогу тебе забыть меня. |
| - | - |
| I broke many hearts through out my days | За свою жизнь я разбил множество сердец. |
| Yours was the hardest one to face | Признать, что разбил и твоё, было крайне тяжело. |
| Though I've never been a saint, I still love you everyday | Хотя я никогда не был святым, я всё ещё люблю тебя, каждый день, |
| Just not the lover kind of way | Просто моя любовь иная. |
| I know it's somewhere in me down | Я знаю, что это где-то глубоко в моей душе. |
| This won't be easy on you now | Сейчас тебе нелегко. |
| You could cry and you could grieve, then you will get over me | Ты можешь плакать и горевать, но потом ты забудешь обо мне |
| And you turn your life around, 'cause | И твоя жизнь наладится, ведь |
| - | - |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я падаю, падаю из окна, |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в авиакатастрофе. |
| Baby, I'm way too young to die | Детка, я слишком молод, чтобы умереть, |
| But I'll help you get over me | Но я помогу тебе забыть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| - | - |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я падаю, падаю из окна, |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в авиакатастрофе. |
| Baby, I'm way too young to die | Детка, я слишком молод, чтобы умереть, |
| But I'll help you get over me | Но я помогу тебе забыть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| - | - |
| I'll eat fastfood every night | Я буду есть фастфуд каждую ночь, |
| So I'm not easy on the eyes, yeah | Чтобы стать непривлекательным, да. |
| I change my profile picture too, I took an ugly one for you | Я изменю аватарку, я сделаю ужасную фотку специально для тебя, |
| To help you say goodbye | Чтобы помочь тебе попрощаться, |
| To help you let go, I wear the t-shirt you hate | Чтобы помочь отпустить, я буду носить футболку, которую ты терпеть не можешь. |
| Let my hair grow, not in the good kind of way | Пусть мои волосы отрастут и лежат черт знает как. |
| I stay at home, make sure you never see me | Я буду сидеть дома, чтобы ты точно меня никогда не увидела. |
| Smile again, 'cause | Улыбнись же, ведь |
| - | - |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я падаю, падаю из окна, |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в авиакатастрофе. |
| Baby, I'm way too young to die | Детка, я слишком молод, чтобы умереть, |
| But I'll help you get over me | Но я помогу тебе забыть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| - | - |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я падаю, падаю из окна, |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane | Я знаю, что ты хочешь видеть, как я разбиваюсь, разбиваюсь в авиакатастрофе. |
| Baby, I'm way too young to die | Детка, я слишком молод, чтобы умереть, |
| But I'll help you get over me | Но я помогу тебе забыть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| - | - |
| Oh yeah | О да, |
| I'm helping you hate me, but I can't let you break all my bones | Я помогаю тебе возненавидеть меня, ведь я не могу позволить тебе переломать мне кости, |
| 'Cause baby, I'm way too young to die | Ведь, детка, я слишком молод, чтобы умереть, |
| But I'll help you get over me | Но я помогу тебе забыть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
| I'll help you hate me | Я помогу тебе возненавидеть меня. |
I Help You Hate Me(оригинал) |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane |
| Baby, I'm way too young to die |
| But I'll help you get over me |
| I broke many hearts through out my days |
| Yours was the hardest one to face |
| Though I've never been a saint, I still love you everyday |
| Just not the lover kind of way |
| I know if someone run me down |
| This would be easy on you now |
| You could cry and you could grieve, then you would get over me |
| And you'd turn your life around |
| Cause |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane |
| Baby, I'm way to young to die |
| But I'll help you get over me |
| I'll help you hate me |
| I'll help you hate me |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane |
| Baby, I'm way to young to die |
| But I'll help you get over me |
| I'll help you hate me |
| I'll help you hate me |
| I'll eat fastfood every night |
| So I'm not easy on the eyes, yeah |
| I change my profile picture too, I took an ugly one for you |
| To help you say goodbye |
| To help you let go, I wear the t-shirt you hate |
| Let my hair grow, not in the good kind of way |
| I stay at home, make sure you never see me smile again |
| Cause |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane |
| Baby, I'm way to young to die |
| But I'll help you get over me |
| I help you hate me |
| I help you hate me |
| I know you wanna see me falling out, falling out the window |
| I know you wanna see me crashing down, crashing with my plane |
| Baby, I'm way to young to die |
| But I'll help you get over me |
| I help you hate me |
| I help you hate me |
| Oh yeah |
| I help you hate me, but I can't let you break all my bones |
| 'Cause baby, I'm way to young to die |
| But I'll help you get over me |
| I help you hate me |
| I help you hate me |
Я Помогаю Тебе Ненавидеть Меня(перевод) |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну, разобьюсь с моим самолетом. |
| Детка, я слишком молод, чтобы умереть |
| Но я помогу тебе забыть меня. |
| Я разбил много сердец за свои дни |
| С тобой было труднее всего столкнуться |
| Хотя я никогда не был святым, я все равно люблю тебя каждый день |
| Просто не любовник |
| Я знаю, если кто-то меня собьет |
| Это было бы легко для вас сейчас |
| Ты мог бы плакать и горевать, тогда бы ты забыл меня. |
| И ты бы перевернул свою жизнь |
| Причина |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну, разобьюсь с моим самолетом. |
| Детка, я слишком молод, чтобы умереть |
| Но я помогу тебе забыть меня. |
| я помогу тебе ненавидеть меня |
| я помогу тебе ненавидеть меня |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну, разобьюсь с моим самолетом. |
| Детка, я слишком молод, чтобы умереть |
| Но я помогу тебе забыть меня. |
| я помогу тебе ненавидеть меня |
| я помогу тебе ненавидеть меня |
| Я буду есть фастфуд каждую ночь |
| Так что мне не легко на глаза, да |
| Я тоже меняю свою аватарку, я сделал для тебя уродливую |
| Чтобы помочь вам попрощаться |
| Чтобы помочь тебе отпустить, я ношу футболку, которую ты ненавидишь. |
| Пусть мои волосы растут, не в хорошем смысле |
| Я остаюсь дома, убедись, что ты больше никогда не увидишь, как я улыбаюсь |
| Причина |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну, разобьюсь с моим самолетом. |
| Детка, я слишком молод, чтобы умереть |
| Но я помогу тебе забыть меня. |
| Я помогу тебе ненавидеть меня |
| Я помогу тебе ненавидеть меня |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я выпадаю, выпадаю из окна |
| Я знаю, ты хочешь увидеть, как я рухну, разобьюсь с моим самолетом. |
| Детка, я слишком молод, чтобы умереть |
| Но я помогу тебе забыть меня. |
| Я помогу тебе ненавидеть меня |
| Я помогу тебе ненавидеть меня |
| Ах, да |
| Я помогаю тебе ненавидеть меня, но я не могу позволить тебе сломать мне все кости |
| Потому что, детка, я слишком молод, чтобы умереть. |
| Но я помогу тебе забыть меня. |
| Я помогу тебе ненавидеть меня |
| Я помогу тебе ненавидеть меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Fairytale Gone Bad | 2005 |
| I Don't Dance | 2020 |
| Forever Yours | 2006 |
| Hollywood Hills | 2020 |
| Dreamer | 2017 |
| Only | 2006 |
| Girl Like You | 2012 |
| Iron Sky | 2019 |
| Diamonds | 2020 |
| Welcome To My Life | 2016 |
| Nothing Is Over | 2014 |
| Damn Silence | 2016 |
| Kiss 'N' Run | 2009 |
| Heartbreak Century | 2020 |
| Beautiful | 2017 |
| You Can Never Be Ready | 2016 |
| Sail Away With Me | 2009 |
| Monk Bay | 2016 |
| Angels On A Rampage | 2020 |
| The Whole Story | 2009 |