Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Iron Sky, исполнителя - Sunrise Avenue.
Дата выпуска: 10.01.2019
Язык песни: Английский
Iron Sky(оригинал) | Железное небо(перевод на русский) |
You would think that you've seen it all | Ты можешь думать, что видела всё |
And you'd understand | И поняла, |
What is down and above of us | Что находится под нами, вокруг нас |
And in between | И между, |
But there's a whole lot left of the world | Но ещё есть много всего в этом мире, |
That you haven't scanned | Что ты не изучила, |
And the king and the queen you obey | И те короли и королевы, которым ты подчиняешься, |
Aren't what they seem | Совсем не те, кем кажутся. |
- | - |
You're a danger to yourself | Ты представляешь опасность для самой себя, |
And to me and all my friends | Для меня и моих друзей, |
If you underestimate them | Если ты их недооцениваешь, |
'Cause they're savage to the bone | Ведь они дикие до мозга костей, |
And they'll never leave you alone | И они никогда не оставят тебя в покое, |
Until they have taken your head, so | Пока не заберут твою голову, так что |
- | - |
War's on us, its time to begin | Война на нас, пора начинать. |
We're the bravest ones, we'll never give in | Мы самые храбрые, мы никогда не сдадимся. |
No promises, I don't know how this will end | Никаких обещаний, я не знаю, чем это всё закончится, |
But the iron sky comes crumbling down tonight | Но железное небо сегодня же разрушится. |
- | - |
Waiting here in the dark, trying to breathe | Ожидая в темноте, стараясь дышать – |
It's all all silent | Это всё так тихо, |
But you're the light and the voice in my head | Но ты свет и голос в моей голове, |
That calms me down | Который успокаивает меня. |
We've got a whole lot left of the world | У нас осталось ещё так много всего в этом мире, |
To save from violence | Что нужно спасти от насилия. |
So I dream of a night with you | Поэтому я мечтаю о ночи с тобой, |
Before it gets loud | Пока всё не началось. |
- | - |
You're a danger to yourself | Ты представляешь опасность для самой себя, |
And to me and all my friends | Для меня и моих друзей, |
If you underestimate them | Если ты их недооцениваешь, |
'Cause they're savage to the bone | Ведь они дикие до мозга костей, |
And they'll never leave you alone | И они никогда не оставят тебя в покое, |
Until they have taken your head, so | Пока не заберут твою голову, так что |
- | - |
War's on us, its time to begin | Война на нас, пора начинать. |
We're the bravest ones, we'll never give in | Мы самые храбрые, мы никогда не сдадимся. |
No promises, I don't know how this will end | Никаких обещаний, я не знаю, чем это всё закончится, |
But the iron sky comes crumbling down tonight | Но железное небо сегодня же разрушится. |
- | - |
War's on us, its time to begin | Война на нас, пора начинать. |
We're the bravest ones, we'll never give in | Мы самые храбрые, мы никогда не сдадимся. |
No promises, I don't know how this will end | Никаких обещаний, я не знаю, чем это всё закончится, |
But the iron sky comes crumbling down tonight | Но железное небо сегодня же разрушится. |
- | - |
But the iron sky comes crumbling down tonight | Но железное небо сегодня же разрушится. |
Iron Sky(оригинал) |
You think that you have seen it all and you don't understand |
What is down and above of us and in-between |
There's a whole lotta left of the world that you haven't scanned |
And the king and the queen you obey aren't what they seem |
You're a danger to yourself |
And to me and all my friends |
If you underestimate them |
'Cause they're savage to the bone |
And they'll never leave you alone |
Until they have taken your head |
So war is on us, it's time to begin |
We're the bravest ones we'll never give in |
No promises, I don't know how this will end |
But the Iron Sky comes crumbling down tonight |
Waiting here in the dark, trying to breath, it's all too silent |
But you're the light and the voice in my head that calms me down |
We got a whole lotta left of the world to save from violence |
So I dream of a night with you before it gets loud |
You're a danger to yourself |
And to me and all my friends |
If you underestimate them |
'Cause they're is savage to the bone |
And they'll never leave you alone |
Until they have taken your head |
So |
War is on us, it's time to begin |
Where the bravest ones will never give in |
No promises, I don't know how this will end |
But the Iron Sky comes crumbling down tonight |
War is on us, it's time to begin |
We're the bravest ones we'll never give in |
No promises, I don't know how this will end |
But the Iron Sky comes tumbling down tonight |
Tonight |
The Iron Sky comes tumbling down tonight |
(перевод) |
Вы думаете, что видели все это, и вы не понимаете |
Что ниже и выше нас и между ними |
В мире осталось много всего, что вы не отсканировали |
И король и королева, которым ты подчиняешься, не то, чем кажутся. |
Ты опасен для себя |
И мне и всем моим друзьям |
Если вы недооцениваете их |
Потому что они дикие до мозга костей |
И они никогда не оставят тебя в покое |
Пока они не взяли твою голову |
Итак, война на нас, пора начинать |
Мы самые смелые, мы никогда не сдадимся. |
Никаких обещаний, я не знаю, чем это закончится |
Но сегодня вечером Железное небо рушится |
Ожидая здесь, в темноте, пытаясь дышать, слишком тихо |
Но ты свет и голос в моей голове, который меня успокаивает |
У нас осталось много всего мира, чтобы спасти от насилия |
Так что я мечтаю о ночи с тобой, прежде чем она станет громкой |
Ты опасен для себя |
И мне и всем моим друзьям |
Если вы недооцениваете их |
Потому что они дикие до мозга костей |
И они никогда не оставят тебя в покое |
Пока они не взяли твою голову |
Так |
Война на нас, пора начинать |
Где самые смелые никогда не сдаются |
Никаких обещаний, я не знаю, чем это закончится |
Но сегодня вечером Железное небо рушится |
Война на нас, пора начинать |
Мы самые смелые, мы никогда не сдадимся. |
Никаких обещаний, я не знаю, чем это закончится |
Но сегодня вечером Железное небо рушится |
Сегодня ночью |
Железное небо рушится сегодня вечером |