Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderland, исполнителя - Sunrise Avenue. Дата выпуска: 28.11.2006
Язык песни: Английский
Wonderland(оригинал) | Страна Чудес(перевод на русский) |
| Dream on you boys | Мечтайте, парни, |
| I know it feels cold around now | Я знаю, сейчас здесь холодновато, |
| But we will raise our voices someday | Но в один прекрасный день раздадутся наши голоса. |
| Leave the past behind | Оставьтепрошлое позади |
| And smile for what is here now | И улыбайтесь тому, что у вас есть сейчас. |
| We will be as one all the way | Мы будем единым целым на протяжении всего пути, |
| On the way to Wonderland | На пути в Страну Чудес. |
| - | - |
| We don’t know Wonderland | Мы не знаем, где Страна Чудес, |
| We don’t know how to get there | Мы не знаем, как туда попасть. |
| We will keep on searching for the way | Мы будем искать этот путь, |
| We dream all the way | Наполняя поиски мечтаниями |
| Of the moments we'll have there | О том, что найдём там. |
| We can see them all clear today | Но уже сегодня мы ясно видим всё это |
| On the way to Wonderland, On the way | На пути в Страну Чудес. |
| - | - |
| Sometimes the night is cold | Иногда ночи холодны, |
| There are times we hurt inside | Временами у нас болит душа, |
| Sometimes the goal seems too far away | А цель иногда кажется такой далекой... |
| We don’t know Wonderland | Мы не знаем, где Страна Чудес |
| We’ve heard about the ones who’ve been there | Мы слышали о ней от тех, кто там был. |
| It’s a place made for us they say | Это место создано для нас, — говорят они |
| On the way to Wonderland | На пути в Страну Чудес. |
| - | - |
| We see the sun we’re gonna run | Как только завидим солнце, мы побежим |
| Towards the Wonderland | По направлению к Стране Чудес, |
| The only place where we belong | Там наше место. |
| The search will never end | Поиски никогда не кончатся. |
| We push against the wind and rain | Двигаясь сквозь ветер и дождь, |
| Beating tears and pain | Преодолевая слезы и боль, |
| Together we can find Wonderland | Вместе мы сможем найти Страну Чудес. |
| - | - |
| We see the sun we’re gonna run | Как только завидим солнце, мы побежим |
| Towards the Wonderland | По направлению к Стране Чудес, |
| The only place where we belong | Там наше место. |
| The search will never end | Поиски никогда не кончатся. |
| We push against the wind and rain | Двигаясь сквозь ветер и дождь, |
| Beating tears and pain | Преодолевая слезы и боль, |
| Together we can find Wonderland | Вместе мы сможем найти Страну Чудес! |
| - | - |
Wonderland(оригинал) |
| Dream on you boys |
| I know it feels cold around now |
| But we will raise our voices someday |
| Leave the past behind |
| And smile for what is here now |
| We will be as one all the way |
| On the way to wonderland |
| On the way to wonderland |
| We don’t know wonderland |
| We don’t know how to get there |
| We will keep on searching for the way |
| We dream all the way |
| Of the moments we’ll have there |
| We can see them all clear today |
| On the way to wonderland, on the way |
| Sometimes the night is cold |
| There are times we hurt inside |
| Sometimes the goal seems too far away |
| We don’t know wonderland |
| We’ve heard about the ones who’ve been there |
| It’s a place made for us they say |
| On the way to wonderland |
| We see the sun we’re gonna run |
| Towards the wonderland |
| The only place where we belong |
| The search will never end |
| We push against the wind and rain |
| Beating tears and pain |
| Together we can find; |
| together we can find |
| We see the sun we’re gonna run |
| Towards the wonderland |
| The only place where we belong |
| The search will never end |
| We push against the wind and rain |
| Beating tears and pain |
| Together we can find; |
| together we can find; |
| together we can find |
Страна чудес(перевод) |
| Мечтайте о вас, мальчики |
| Я знаю, что сейчас холодно |
| Но когда-нибудь мы поднимем наши голоса |
| Оставь прошлое позади |
| И улыбнитесь тому, что здесь и сейчас |
| Мы будем как один на всем пути |
| По пути в страну чудес |
| По пути в страну чудес |
| Мы не знаем страну чудес |
| Мы не знаем, как туда добраться |
| Мы будем продолжать искать путь |
| Мы мечтаем всю дорогу |
| Из моментов, которые у нас будут там |
| Сегодня мы видим их все ясно |
| По пути в страну чудес, по пути |
| Иногда ночь холодная |
| Иногда нам больно внутри |
| Иногда цель кажется слишком далекой |
| Мы не знаем страну чудес |
| Мы слышали о тех, кто был там |
| Говорят, это место создано для нас |
| По пути в страну чудес |
| Мы видим солнце, мы собираемся бежать |
| К стране чудес |
| Единственное место, где мы принадлежим |
| Поиск никогда не закончится |
| Мы сопротивляемся ветру и дождю |
| Избиение слез и боли |
| Вместе мы можем найти; |
| вместе мы можем найти |
| Мы видим солнце, мы собираемся бежать |
| К стране чудес |
| Единственное место, где мы принадлежим |
| Поиск никогда не закончится |
| Мы сопротивляемся ветру и дождю |
| Избиение слез и боли |
| Вместе мы можем найти; |
| вместе мы можем найти; |
| вместе мы можем найти |