Перевод текста песни Funkytown - Sunrise Avenue, Tommy Lindgren

Funkytown (оригинал)

Red lights and midnight smell
Can´t say if it´s heaven or pure hell
Am I riding a one-way road
Does it mean I can never go back home
The skyline makes a heart skip a beat
I´m going crazy I know what´s waiting
The sweet sound of the sirens sing
I´m giving up to the forces in me
I wanna get to the funkytown 2x
Where you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more (2x)
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
The full moon lays glow on your face
I can´t see why i´d ever leave this place
Crowd is wild and they just don´t care
We´re moving fast but we´re going nowhere
Feel the groove and the funky sound
They play it loud on the streets of this town
I close my eyes and the light still shine and we better let go
´Cause you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more 2x
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
Rap:
They say that people have a tendency
To never see the truth unless they pour it down
With Heineken or Hennessey
You´re staring down barrel of a bottle and it´s bittersweet
The business we attending to is this supremacy
I´m that flickering greenlight
I´m like liquor on a weeknight
I´m the spirit of the city in the thick street of a fight
A book and a letter i´m looking to get her
The bigger the better the sound
And it took me forever the borders were never so easy to break going down
I wanna get to the funkytown 2x
Where you set my soul on fire
I don´t wanna waste my time
Gimme more 2x
I know that you´ll be mine
I don´t wanna waste my life
Gimme more, Gimme more, gimme more more more more
Flickering green light
I´m a liquor on a weeknight
I´m the spirit of the city
In the thick of a street fight
Gimme more 5x

(перевод)

Красные огни и полуночный запах
Не могу сказать, рай это или чистый ад
Я еду по дороге с односторонним движением
Означает ли это, что я никогда не смогу вернуться домой
Горизонт заставляет сердце замирать
Я схожу с ума, я знаю, что ждет
Сладкий звук сирены поют
Я отказываюсь от сил во мне
Я хочу добраться до фанкитауна 2 раза
Где ты поджег мою душу
Я не хочу тратить свое время
Дай мне больше (2x)
Я знаю, что ты будешь моей
Я не хочу тратить свою жизнь
Дай мне еще, дай мне еще, дай мне еще, еще, еще, еще
Полная луна сияет на твоем лице
Я не понимаю, почему я когда-либо покидал это место
Толпа дикая, и им просто все равно
Мы движемся быстро, но никуда не идем
Почувствуйте ритм и фанковый звук
Они играют громко на улицах этого города
Я закрываю глаза, и свет все еще сияет, и нам лучше отпустить
Потому что ты поджег мою душу
Я не хочу тратить свое время
Дай мне больше 2x
Я знаю, что ты будешь моей
Я не хочу тратить свою жизнь
Дай мне еще, дай мне еще, дай мне еще, еще, еще, еще
Рэп:
Говорят, что у людей есть склонность
Никогда не видеть правды, если они не выльют ее
С Heineken или Hennessey
Ты смотришь в бочку бутылки, и она горько-сладкая.
Дело, которым мы занимаемся, – это превосходство
Я тот мерцающий зеленый свет
Я как ликер в будний вечер
Я дух города на толстой улице драки
Книга и письмо, которые я ищу, чтобы получить ее
Чем больше, тем лучше звук
И мне потребовалась целая вечность, границы никогда не были так легко разрушаться
Я хочу добраться до фанкитауна 2 раза
Где ты поджег мою душу
Я не хочу тратить свое время
Дай мне больше 2x
Я знаю, что ты будешь моей
Я не хочу тратить свою жизнь
Дай мне еще, дай мне еще, дай мне еще, еще, еще, еще
Мерцающий зеленый свет
Я ликер в будний вечер
Я дух города
В разгар уличной драки
Дай мне больше 5x