Перевод текста песни Something Sweet - Sunrise Avenue

Something Sweet (оригинал)

Come to me close to me
Park here beside me
Come to me leave the rest far behind
Give me a moment
I need to say something
Give me a moment
I need to say something sweet

Can you feel all the same things
That I'm feeling
We are so ready to share all this
Give us a moment
We need to do something
Give us a moment
We need to do something sweet

I have all I need
I want nothing more
Far beyond from them, here with you
Would you stay
Blow the world away

This is all I want
All I ever had
You and I right here a little more
Here we'll stay
Something sweet is on the way

Beautiful, powerful, feeling so strong
The stars close their eyes
They don't need to see
You are the reason
My whole inspiration
You are the reason
We're making something sweet

I have all I need
I want nothing more
Far beyond from them, here with you
Could you stay
Blow the world away

Кое–что приятное (перевод)

Подойди ко мне, ближе,
Сядь рядом со мной,
Подойди ко мне, оставь все далеко позади,
Дай мне минутку,
Мне нужно кое-что сказать,
Дай мне минутку
Мне нужно сказать кое — что приятное

Чувствуешь ли ты то же,
Что и я?
Мы готовы разделить все это,
Дай нам минутку,
Нам нужно кое-что сделать,
Дай нам минутку,
Нам нужно сделать кое-что приятное

У меня есть все, что нужно,
Мне больше ничего не нужно,
Подальше от них, здесь с тобой,
Ты бы осталась,
И весь мир исчез бы

Это все, что я хочу,
Все, что у меня когда-либо было,
Ты и я, чуть дольше
Задержимся здесь,
Кое-что приятное уже близко

Чувство так красиво и так сильно,
Звезды закрывают свои глаза,
Им не нужно все это видеть,
Ты — причина
Моего вдохновения
Ты — причина, по которой
Мы делаем что- то приятное

У меня есть все, что нужно,
Мне больше ничего не нужно,
Подальше от них, здесь с тобой,
Ты бы осталась,
И весь мир исчез бы