Перевод текста песни Somebody Like Me (Crazy) - Sunrise Avenue

Somebody Like Me (Crazy) (оригинал)

I fell again
And I can’t pretend
It’s like your darkness kind of drew me in
I see your pain
And I’m just the same
One of those feelings you just can’t explain
Maybe you see the weight on my shoulders
Though I try to hide it all
But I wanna be your army of angels
Though I need 'em even more
Cause if you love somebody like me
Can only mean that you’re crazy
Just as crazy as me and
That’s why I love you baby
I’m not a superman and
I ain’t got no masterplan
Let’s just take is all as it goes
Cause if you love somebody like me
You gotta be crazy
Two twisted minds
They think alike
It’s way more fun to skip the warning signs
My restless soul
It was all alone
But here with you I kind of feel at home
Maybe you see the weight on my shoulders
Though I try to hide it all
But I wanna be your army of angels
Though I need 'em even more
Cause if you love somebody like me
Can only mean that you’re crazy
Just as crazy as me and
That’s why I love you baby
I’m not a superman and
I ain’t got no masterplan
Let’s just take is all as it goes
Cause if you love somebody like me
You gotta be crazy
We could pretend that everything’s normal
And just try to be friends
But baby you know we’d be drowning in
Boredom and we both know where it ends
We could pretend that everything’s normal
And just try to be friends
But baby you know we’d be drowning in
Boredom and we both know where it ends
Cause if you love somebody like me
Can only mean that you’re crazy
Just as crazy as me and
That’s why I love you baby
I’m not a superman and
I ain’t got no masterplan
Let’s just take is all as it goes
Cause if you love somebody like me
Can only mean that you’re crazy
Just as crazy as me and
That’s why I love you baby
I’m not a superman and
I ain’t got no masterplan
Let’s just take is all as it goes
Cause if you love somebody like me
You gotta be crazy (crazy)
Absolutly motherf crazy

Кто-То Вроде Меня (Сумасшедший) (перевод)

я снова упал
И я не могу притворяться
Как будто твоя темнота привлекла меня
я вижу твою боль
И я такой же
Одно из тех чувств, которые вы просто не можете объяснить
Может быть, вы видите вес на моих плечах
Хотя я пытаюсь скрыть все это
Но я хочу быть твоей армией ангелов
Хотя они мне нужны еще больше
Потому что, если ты любишь кого-то вроде меня
Может означать только то, что ты сумасшедший
Такой же сумасшедший, как я, и
Вот почему я люблю тебя, детка
Я не супермен и
У меня нет генерального плана
Давайте просто примем все как есть
Потому что, если ты любишь кого-то вроде меня
Ты должен быть сумасшедшим
Два искривленных ума
Они думают одинаково
Гораздо веселее пропускать предупреждающие знаки
Моя беспокойная душа
Это было совсем один
Но здесь с тобой я чувствую себя как дома
Может быть, вы видите вес на моих плечах
Хотя я пытаюсь скрыть все это
Но я хочу быть твоей армией ангелов
Хотя они мне нужны еще больше
Потому что, если ты любишь кого-то вроде меня
Может означать только то, что ты сумасшедший
Такой же сумасшедший, как я, и
Вот почему я люблю тебя, детка
Я не супермен и
У меня нет генерального плана
Давайте просто примем все как есть
Потому что, если ты любишь кого-то вроде меня
Ты должен быть сумасшедшим
Мы могли бы притвориться, что все нормально
И просто попробуй быть друзьями
Но, детка, ты знаешь, что мы будем тонуть
Скука, и мы оба знаем, где она заканчивается
Мы могли бы притвориться, что все нормально
И просто попробуй быть друзьями
Но, детка, ты знаешь, что мы будем тонуть
Скука, и мы оба знаем, где она заканчивается
Потому что, если ты любишь кого-то вроде меня
Может означать только то, что ты сумасшедший
Такой же сумасшедший, как я, и
Вот почему я люблю тебя, детка
Я не супермен и
У меня нет генерального плана
Давайте просто примем все как есть
Потому что, если ты любишь кого-то вроде меня
Может означать только то, что ты сумасшедший
Такой же сумасшедший, как я, и
Вот почему я люблю тебя, детка
Я не супермен и
У меня нет генерального плана
Давайте просто примем все как есть
Потому что, если ты любишь кого-то вроде меня
Ты должен быть сумасшедшим (сумасшедшим)
Абсолютно сумасшедший