Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rising Sun, исполнителя - Sunrise Avenue. Песня из альбома Popgasm, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.05.2009
Лейбл звукозаписи: Bonnier Amigo
Язык песни: Английский
Rising Sun(оригинал) | Восходящее солнце(перевод на русский) |
| Look at the rising sun | Взгляни на восходящее солнце, |
| Look at the game we're in everyone | Посмотри на игру, в которую играет каждый. |
| Heaven is open for us tonight | Рай открыт для нас сегодня вечером. |
| Look at the road behind | Взгляни на дорогу, которая осталась позади, |
| Look at the miles we've walked, you and I | Посмотри на те мили, которые мы прошли, ты и я, |
| Heaven is open for us again | Рай снова открыт для нас, |
| - | - |
| And it takes you and me inside its arms | И он заключает нас в свои объятия, |
| It takes you and me | Заключает в объятия тебя и меня... |
| - | - |
| You by my side I can shine | Ты со мной, и я могу сиять, |
| I'm complete, I'm divine | Я чувствую свою завершённость, богоподобие... |
| You next to me I believe | Ты рядом со мной, и я верю, |
| We can make it 'til the end | Так будет до конца. |
| - | - |
| Look at the road ahead | Взгляни на дорогу, что впереди, |
| Look at the nights and days we will share | Посмотри на те дни и ночи, которые мы разделим |
| Under the sunny and the rainy skies | Под солнечным и пасмурным небом. |
| Look into my eyes | Взгляни в мои глаза, |
| My heart is beating for you tonight | Мое сердце бьется сегодня для тебя, |
| Heaven is open for us tonight | Рай открыт для нас сегодня вечером, |
| - | - |
| And it takes you and me inside its arms | И он заключает нас в свои объятия, |
| It takes you and me | Заключает в объятия тебя и меня... |
| - | - |
| You by my side I can shine | Ты со мной, и я могу сиять, |
| I'm complete, I'm divine | Я чувствую свою завершённость, богоподобие... |
| You next to me I believe | Ты рядом со мной, и я верю, |
| We can make it 'til the end | Так будет до конца, |
| We can make it all the way | Мы пройдём весь этот путь, |
| We can make it there | Мы доберёмся туда, |
| We can make it 'til the end | Мы будем вместе до конца... |
| - | - |
Rising Sun(оригинал) |
| Look at the rising sun |
| Look at the game we’re in everyone |
| Heaven is open for us tonight |
| Look at the road behind |
| Look at the miles we’ve walked, you and I |
| Heaven is open for us again |
| And it takes you and me inside it’s arms |
| It takes you and me |
| You by my side I can shine |
| I’m complete, I’m divine |
| You next to me I believe |
| We can make it 'til the end |
| Look at the road ahead |
| Look at the nights and days we will share |
| Under the sunny and the rainy skies |
| Look into my eyes |
| My heart is beating for you tonight |
| Heaven is open for us tonight |
| And it takes you and me inside it’s arms |
| It takes you and me |
| You by my side I can shine |
| I’m complete, I’m divine |
| You next to me I believe |
| We can make it 'til the end |
| We can make it all the way |
| We can make it there |
| We can make it 'til the end |
Восходящее Солнце(перевод) |
| Посмотрите на восходящее солнце |
| Посмотрите, в какой игре мы участвуем |
| Небеса открыты для нас сегодня вечером |
| Посмотрите на дорогу позади |
| Посмотри на мили, которые мы прошли, ты и я |
| Небеса снова открыты для нас |
| И он берет тебя и меня в свои объятия |
| Это занимает тебя и меня |
| Ты рядом со мной, я могу сиять |
| Я совершенен, я божественен |
| Ты рядом со мной, я верю |
| Мы можем сделать это до конца |
| Посмотрите на дорогу впереди |
| Посмотри на ночи и дни, которые мы разделим |
| Под солнечным и дождливым небом |
| Посмотри мне в глаза |
| Мое сердце бьется для тебя сегодня вечером |
| Небеса открыты для нас сегодня вечером |
| И он берет тебя и меня в свои объятия |
| Это занимает тебя и меня |
| Ты рядом со мной, я могу сиять |
| Я совершенен, я божественен |
| Ты рядом со мной, я верю |
| Мы можем сделать это до конца |
| Мы можем сделать это полностью |
| Мы можем сделать это там |
| Мы можем сделать это до конца |