Перевод текста песни Question Marks - Sunrise Avenue

Question Marks (оригинал)

Summer night
That turned into morning light
To us loosing track of time
And me falling for you
Holding hands
Turning into a photograph
Ending up on a wall we had
And the words «I love you»
Where is the medicine patchin' up a heart again?
Oh oh, yeah
Where can I get the pill make my heart whole again?
Oh oh, yeah
Who do you lean on when no one’s waiting?
Why do you build walls when you always break them?
Who do you reach to when you never been prayin'?
You’re left in the dark, go back to the start
With nothing, but question marks
Chemistry
In you I found remedy
In me you found jealousy
And only what you could lose
Friendly talks
Ended up with a late-night call
To your bags laying in the hall
And me losing you
Where is the medicine patchin' up a heart again?
Oh oh, yeah
Where can I get the pill make my heart whole again?
Oh oh, yeah
Who do you lean on when no one’s waiting?
Why do you build walls when you always break them?
Who do you reach to when you never been prayin'?
You’re left in the dark, go back to the start
With nothing, but question marks
Who do you lean on when no one’s waiting?
Why do you build walls when you always break them?
Who do you reach to when you never been prayin'?
You’re left in the dark, go back to the start
With nothing, but question marks
Who do you lean on when no one’s waiting?
Why do you build walls when you always break them?
Who do you reach to when you never been prayin'?
You’re left in the dark, go back to the start
With nothing, but question marks

Вопросительные знаки (перевод)

Летняя ночь
Это превратилось в утренний свет
Чтобы мы потеряли счет времени
И я влюбляюсь в тебя
Держась за руки
Превращение в фотографию
Окончание на стене у нас было
И слова «Я люблю тебя»
Где лекарство снова лечит сердце?
О, о, да
Где я могу получить таблетку, чтобы мое сердце снова стало целым?
О, о, да
На кого ты опираешься, когда никто не ждет?
Зачем ты строишь стены, если всегда их ломаешь?
К кому ты обращаешься, когда никогда не молился?
Вы остались в темноте, вернитесь к началу
Ничего, кроме вопросительных знаков
Химия
В тебе я нашел средство
Во мне ты нашел ревность
И только то, что вы можете потерять
Дружеские беседы
Закончился поздним звонком
К вашим сумкам, лежащим в зале
И я теряю тебя
Где лекарство снова лечит сердце?
О, о, да
Где я могу получить таблетку, чтобы мое сердце снова стало целым?
О, о, да
На кого ты опираешься, когда никто не ждет?
Зачем ты строишь стены, если всегда их ломаешь?
К кому ты обращаешься, когда никогда не молился?
Вы остались в темноте, вернитесь к началу
Ничего, кроме вопросительных знаков
На кого ты опираешься, когда никто не ждет?
Зачем ты строишь стены, если всегда их ломаешь?
К кому ты обращаешься, когда никогда не молился?
Вы остались в темноте, вернитесь к началу
Ничего, кроме вопросительных знаков
На кого ты опираешься, когда никто не ждет?
Зачем ты строишь стены, если всегда их ломаешь?
К кому ты обращаешься, когда никогда не молился?
Вы остались в темноте, вернитесь к началу
Ничего, кроме вопросительных знаков