Перевод текста песни Prisoner In Paradise - Sunrise Avenue

Prisoner In Paradise (оригинал)

Your skin
Touching my skin in the morning
Smelling like sun on the water
What could be wrong with this?
Air
Catching my breath isn’t easy
Feels like you’re breathing for me
Something is wrong with this
We’re close
Maybe too close for comfort
And if I’m really honest
I’ll never get used to this
Oh
Why am I fighting the angels?
Where do they want to take me?
Why is it so hard to fly?
Oh
What is so great about freedom?
You never meant to make me
A prisoner in paradise
Stay
Staying’s against my nature
Credits for good behavior
Baby just give me some
We’re close
We’re way too close for comfort
And if I’m really honest
I still have the urge to run
Oh
Why am I fighting the angels?
Where do they want to take me?
Why is it so hard to fly?
Oh
What is so great about freedom?
You never meant to make me
A prisoner in paradise
Oh why
Why am I fighting the angels?
Why do they want to make me
A prisoner in paradise?
Your skin
Touching my skin in the morning
Smelling like sun on the water
What could be wrong with this?
Oh
What is so great about freedom?
You never meant to make me
A prisoner in paradise
Oh why
Why am I fighting the angels?
Why do they want to make me
A prisoner in paradise?

Узник В Раю (перевод)

Твоя кожа
Прикосновение к моей коже по утрам
Пахнет солнцем на воде
Что может быть не так?
Воздуха
Отдышаться нелегко
Такое ощущение, что ты дышишь для меня
Что-то не так
мы рядом
Может быть, слишком близко для комфорта
И если я действительно честен
Я никогда не привыкну к этому
Ой
Почему я сражаюсь с ангелами?
Куда меня хотят забрать?
Почему так сложно летать?
Ой
Что хорошего в свободе?
Ты никогда не собирался заставлять меня
Узник в раю
Остаться
Пребывание против моей природы
Кредиты за хорошее поведение
Детка, просто дай мне немного
мы рядом
Мы слишком близко для комфорта
И если я действительно честен
У меня все еще есть желание бежать
Ой
Почему я сражаюсь с ангелами?
Куда меня хотят забрать?
Почему так сложно летать?
Ой
Что хорошего в свободе?
Ты никогда не собирался заставлять меня
Узник в раю
Ну почему
Почему я сражаюсь с ангелами?
Почему они хотят заставить меня
Узник в раю?
Твоя кожа
Прикосновение к моей коже по утрам
Пахнет солнцем на воде
Что может быть не так?
Ой
Что хорошего в свободе?
Ты никогда не собирался заставлять меня
Узник в раю
Ну почему
Почему я сражаюсь с ангелами?
Почему они хотят заставить меня
Узник в раю?