Перевод и текст Point Of No Return

Point of No Return (оригинал)	Точка невозврата (перевод)
I love your eyes, they smile at me	Я люблю твои глаза, они улыбаются мне
They say don't be afraid	И словно говорят: "Не бойся".
We're heading for what we both need	Мы стремимся к тому, в чём оба нуждаемся.
And I know we ain't too late	И я знаю, что ещё не поздно.
Horizon's far and hard to see	Горизонт вдали сложно разглядеть,
But I'm sure we can make it	Но я уверен, что мы справимся.
The engine runs and burns my feet	Работающий двигатель обжигает мои ноги,
But that won't stop me	Но это не остановит меня.

Let's burn the bridges all behind, you know inside	Давай сожжём все мосты позади нас, сердцем ты понимаешь,
When to say goodbye	Когда приходит время прощаться.

We can't look behind now, please don't cry now	Теперь мы не должны оглядываться, пожалуйста, не плачь.
Let's create a thunder!	Давай вызовем грозу!
Oh, I'm by your side now, it's all fine now	О, теперь я на твоей стороне, теперь всё хорошо.
And baby, we have passed the	Любимая, мы прошли
Point of no return	Точку невозврата.
You saw the point of no return	Ты увидела точку невозврата.

I have no fear cause I got your hand	Я ничего не боюсь, потому что в моей руке — твоя рука.
You'd never let me fall	Ты никогда не позволишь мне упасть.
It's crazy how we understand	Это просто невероятно, но мы понимаем,
We might just hit the wall	Что можем просто зайти в тупик.
Freedom loves my every bone	Свобода обожает каждую мою косточку,
And it never felt quite like this	И ещё никогда не было такого чувства спокойствия, как сейчас.
Leaving might be my new home	Уход может стать моим новым домом.
I like the way it tastes	Мне нравится это чувство.
Hell, yeah!	Чертовски нравится!

We can't look behind now, please don't cry now	Теперь мы не должны оглядываться, пожалуйста, не плачь.
Let's create a thunder	Давай вызовем грозу.
Oh, I'm by your side now, it's all fine now	О, теперь я на твоей стороне, теперь всё хорошо.
And baby, we have passed the	Любимая, мы прошли
Point of no return	Точку невозврата.
You saw the point of no return	Ты увидела точку невозврата.
Point of no return	Точку невозврата.
You saw the point of no return	Ты увидела точку невозврата

Let's burn the bridges all behind, you know inside	Давай сожжём все мосты позади нас, сердцем ты понимаешь,
When to say goodbye	Когда приходит время прощаться.
Let's burn the bridges all behind, you know inside	Давай сожжём все мосты позади нас, сердцем ты понимаешь,
When to say goodbye	Когда приходит время прощаться.

We can't look behind now, please don't cry now	Теперь мы не должны оглядываться, пожалуйста, не плачь.
Let's create a thunder	Давай вызовем грозу.
Oh, I'm by your side now, it's all fine now	О, теперь я на твоей стороне, теперь всё хорошо.
And baby, we have passed the	Любимая, мы прошли
Point of no return	Точку невозврата.
You saw the point of no return	Ты увидела точку невозврата.
We can't look behind now, please don't cry now	Теперь мы не должны оглядываться, пожалуйста, не плачь.
Let's create a thunder	Давай вызовем грозу.
Oh, I'm by your side now, it's all fine now	О, теперь я на твоей стороне, теперь всё хорошо.
And baby, we have passed the	Любимая, мы прошли
Point of no return	Точку невозврата.
You saw the point of no return	Ты увидела точку невозврата.
Point of no return	Точку невозврата.
You saw the point of no return	Ты увидела точку невозврата.

Point Of No Return (оригинал)	Точка Невозврата (перевод)
I love your eyes, they smile at me	Я люблю твои глаза, они улыбаются мне
They say don’t be afraid	Говорят не бойся
We’re heading for what we both need	Мы идем к тому, что нужно нам обоим
And I know we ain’t too late	И я знаю, что мы еще не опоздали
Horizon’s far and hard to see	Горизонт далеко и трудно увидеть
But I’m sure we can make it	Но я уверен, что мы сможем это сделать
The engine runs and burns my feet	Двигатель работает и обжигает мои ноги
But that won’t stop me	Но это меня не остановит
Let’s burn the bridges all behind, you know inside	Давай сожжем все мосты позади, ты знаешь внутри
When to say goodbye	Когда прощаться
We can’t look behind now, please don’t cry now	Мы не можем оглядываться назад, пожалуйста, не плачь сейчас
Let’s create a thunder	Давайте создадим гром
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now	О, теперь я рядом с тобой, теперь все в порядке
And baby, we have passed the	И, детка, мы прошли
Point of no return	Точка невозврата
You saw the point of no return	Вы видели точку невозврата
I have no fear cause I got your hand	У меня нет страха, потому что я получил твою руку
You’d never let me fall	Ты бы никогда не позволил мне упасть
It’s crazy how we understand	Это безумие, как мы понимаем
We might just hit the wall	Мы могли бы просто удариться о стену
Freedom loves my every bone	Свобода любит каждую мою косточку
And it never felt quite like this	И это никогда не было так
Leaving might be my new home	Уход может стать моим новым домом
I like the way it tastes	Мне нравится, как это на вкус
Hell, yeah…	Черт, да…
We can’t look behind now, please don’t cry now	Мы не можем оглядываться назад, пожалуйста, не плачь сейчас
Let’s create a thunder	Давайте создадим гром
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now	О, теперь я рядом с тобой, теперь все в порядке
And baby, we have passed the	И, детка, мы прошли
Point of no return	Точка невозврата
You saw the point of no return	Вы видели точку невозврата
Point of no return	Точка невозврата
You saw the point of no return	Вы видели точку невозврата
Let’s burn the bridges all behind, you know inside	Давай сожжем все мосты позади, ты знаешь внутри
When to say goodbye	Когда прощаться
Let’s burn the bridges all behind, you know inside	Давай сожжем все мосты позади, ты знаешь внутри
When to say goodbye	Когда прощаться
We can’t look behind now, please don’t cry now	Мы не можем оглядываться назад, пожалуйста, не плачь сейчас
Let’s create a thunder	Давайте создадим гром
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now	О, теперь я рядом с тобой, теперь все в порядке
And baby, we have passed the	И, детка, мы прошли
Point of no return	Точка невозврата
You saw the point of no return	Вы видели точку невозврата
We can’t look behind now, please don’t cry now	Мы не можем оглядываться назад, пожалуйста, не плачь сейчас
Let’s create a thunder	Давайте создадим гром
Oh, I’m by your side now, it’s all fine now	О, теперь я рядом с тобой, теперь все в порядке
And baby, we have passed the	И, детка, мы прошли
Point of no return	Точка невозврата
You saw the point of no return	Вы видели точку невозврата
Point of no return	Точка невозврата
You saw the point of no return	Вы видели точку невозврата

Название	Год
Fairytale Gone Bad	2005
I Don't Dance	2020
Forever Yours	2006
Hollywood Hills	2020
Dreamer	2017
I Help You Hate Me	2020
Only	2006
Girl Like You	2012
Iron Sky	2019
Diamonds	2020
Welcome To My Life	2016
Nothing Is Over	2014
Damn Silence	2016
Kiss 'N' Run	2009
Heartbreak Century	2020
Beautiful	2017
You Can Never Be Ready	2016
Sail Away With Me	2009
Monk Bay	2016
Angels On A Rampage	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Point Of No Return - Sunrise Avenue

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: