Перевод текста песни My Girl Is Mine - Sunrise Avenue

My Girl Is Mine (оригинал)

Little steps follow me all through my life
Little smile, little sunshine
I think no one could be better than her

Little boys with their toys try to get her heart
Little boys won't get far
They can't get her skin and the sweet laughter

Don't believe you're better than me
My girl is mine
Can't you see she's loving just me
It's obvious you cannot win with me

Every day every way she is my little pie
She is just treating me right
And I'd do anything just to keep her safe
You can look; you can undress her in your minds
You can look but you can't bite
You can't take my princess away, you snakes

Don't believe you're better than me
My girl is mine
Can't you see she's loving just me
It's obvious you cannot win with me

Моя девушка - моя (перевод)

Маленькие шажки следуют за мной на протяжении всей моей жизни,
Кроткая улыбка — маленькое солнышко,
Не думаю, что есть кто-то лучше неё.

Маленькие мальчики со своими игрушками пытаются завоевать её сердце,
Маленькие мальчики не уйдут далеко,
Им недоступна её кожа и сладкий смех.

Не думаю, что вы лучше меня,
Моя девушка — моя.
Разве вы не видите, она любит только меня,
Это очевидно — вы мне не соперники.

Каждый день во всех смыслах она — моя сладкая девочка,
Она хорошо ко мне относится,
И я сделаю все что угодно, чтобы она была в безопасности.
Вы можете смотреть, можете мысленно раздевать её,
Вы можете смотреть, но не можете попробовать,
Вы не завоюете мою принцессу, вы, предатели!

Не думаю, что вы лучше меня,
Моя девушка — моя.
Разве вы не видите, она любит только меня,
Это очевидно — вы мне не соперники.