Перевод текста песни My Girl Is Mine - Sunrise Avenue

My Girl Is Mine - Sunrise Avenue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Girl Is Mine, исполнителя - Sunrise Avenue. Песня из альбома Popgasm, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.05.2009
Лейбл звукозаписи: Bonnier Amigo
Язык песни: Английский

My Girl Is Mine

(оригинал)

Моя девушка - моя

(перевод на русский)
Little steps follow me all through my lifeМаленькие шажки следуют за мной на протяжении всей моей жизни,
Little smile, little sunshineКроткая улыбка — маленькое солнышко,
I think no one could be better than herНе думаю, что есть кто-то лучше неё.
--
Little boys with their toys try to get her heartМаленькие мальчики со своими игрушками пытаются завоевать её сердце,
Little boys won't get farМаленькие мальчики не уйдут далеко,
They can't get her skin and the sweet laughterИм недоступна её кожа и сладкий смех.
--
Don't believe you're better than meНе думаю, что вы лучше меня,
My girl is mineМоя девушка — моя.
Can't you see she's loving just meРазве вы не видите, она любит только меня,
It's obvious you cannot win with meЭто очевидно — вы мне не соперники.
--
Every day every way she is my little pieКаждый день во всех смыслах она — моя сладкая девочка,
She is just treating me rightОна хорошо ко мне относится,
And I'd do anything just to keep her safeИ я сделаю все что угодно, чтобы она была в безопасности.
You can look; you can undress her in your mindsВы можете смотреть, можете мысленно раздевать её,
You can look but you can't biteВы можете смотреть, но не можете попробовать,
You can't take my princess away, you snakesВы не завоюете мою принцессу, вы, предатели!
--
Don't believe you're better than meНе думаю, что вы лучше меня,
My girl is mineМоя девушка — моя.
Can't you see she's loving just meРазве вы не видите, она любит только меня,
It's obvious you cannot win with meЭто очевидно — вы мне не соперники.
--

My Girl Is Mine

(оригинал)
Little steps follow me all through my life
Little smile, little sunshine
I think no one could be better than her her her …
Little boys with their toys try to get her heart
Little boys won’t get far
They can’t get her skin and the sweet laughter er er …
Don’t believe you’re better than me My girl is mine
Can’t you see she’s loving just me It’s obvious you cannot win with me Every day every way she is my little pie
She is just treating me right
And I’d do anything just to keep her safe afe afe …
You can look;
you can undress her in your minds
You can look but you can’t bite
You can’t take my princess away, you snakes akes akes …
Don’t believe you’re better than me My girl is mine
Can’t you see she’s loving just me It’s obvious you can not win with me Don’t believe you’re better than me My girl is mine
Can’t you see she’s loving just me It’s obvious you can not win with me Don’t believe you’re better than me My girl is mine
Can’t you see she’s loving just me It’s obvious you can not win with me Don’t believe you’re better than me My girl is mine
Can’t you see she’s loving just me It’s obvious you can not win with me Don’t believe you’re better than me My girl is mine
Can’t you see she’s loving just me It’s obvious you can not win with me

Моя Девочка Принадлежит Мне

(перевод)
Маленькие шаги следуют за мной на протяжении всей моей жизни
Маленькая улыбка, немного солнца
Я думаю, что никто не может быть лучше, чем она, она, она…
Маленькие мальчики со своими игрушками пытаются завоевать ее сердце
Мальчишки далеко не уйдут
Они не могут получить ее кожу и сладкий смех, э-э…
Не верь, что ты лучше меня Моя девушка моя
Разве ты не видишь, что она любит только меня? Очевидно, что ты не можешь победить со мной Каждый день во всех отношениях она мой маленький пирог
Она просто обращается со мной правильно
И я бы сделал все, чтобы она была в безопасности...
Вы можете посмотреть;
ты можешь раздеть ее мысленно
Вы можете смотреть, но вы не можете кусать
Вам не отнять у меня принцессу, змеи аке аке…
Не верь, что ты лучше меня Моя девушка моя
Разве ты не видишь, что она любит только меня. Очевидно, что ты не можешь победить со мной. Не верь, что ты лучше меня. Моя девушка — моя.
Разве ты не видишь, что она любит только меня. Очевидно, что ты не можешь победить со мной. Не верь, что ты лучше меня. Моя девушка — моя.
Разве ты не видишь, что она любит только меня. Очевидно, что ты не можешь победить со мной. Не верь, что ты лучше меня. Моя девушка — моя.
Разве ты не видишь, что она любит только меня. Очевидно, что ты не можешь победить со мной. Не верь, что ты лучше меня. Моя девушка — моя.
Разве ты не видишь, что она любит только меня? Очевидно, что ты не можешь победить со мной.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fairytale Gone Bad 2005
I Don't Dance 2020
Forever Yours 2006
I Help You Hate Me 2020
Dreamer 2017
Hollywood Hills 2020
Only 2006
Girl Like You 2012
Iron Sky 2019
Diamonds 2020
Welcome To My Life 2016
Nothing Is Over 2014
Heartbreak Century 2020
Damn Silence 2016
Kiss 'N' Run 2009
Beautiful 2017
Sail Away With Me 2009
You Can Never Be Ready 2016
Angels On A Rampage 2020
Point Of No Return 2020

Тексты песен исполнителя: Sunrise Avenue