Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make It Go Away, исполнителя - Sunrise Avenue. Дата выпуска: 28.11.2006
Язык песни: Английский
Make It Go Away(оригинал) | Прогони это(перевод на русский) |
| You know the guy, he found a girl, he graduated | Ты знаешь парня, он нашел девушку, он получил учёную степень, |
| Living for his family day and night | Жил для своей семьи день и ночь, |
| Until the night he made himself deactivated | До той ночи, когда он сдался, |
| Running far away with that someone | И убежал далеко с той незнакомкой. |
| - | - |
| It's unfair | Это несправедливо, |
| They made it all the way there | Они боролись до конца... |
| - | - |
| Make it go away | Прогони это, |
| No way this time it ain't my sorrow | На этот раз — это не моя печаль. |
| Make it go away | Прогони это, |
| All the lines we say, | Все, что мы сказали, |
| the games we play, it ain't just fair | Все игры, в которые мы играем, — это несправедливо. |
| Make me strong today | Сделай меня сильным сегодня. |
| - | - |
| I know the night | Я знаю ночь, |
| I've seen the girls wear nothing but their dreams around | Я видел обнаженных девушек, одетых лишь в мечты, |
| Knowing they never come true | Которым не суждено сбыться. |
| I've seen the sky | Я видел небо, |
| Did reach up to the stars and all | Я коснулся звезд, и все, |
| I found was myself lying on the ground | Что понял — я лежу на земле. |
| - | - |
| It's unfair | Это несправедливо, |
| They make it all the way there | Они боролись до конца... |
| - | - |
| Make it go away | Прогони это, |
| No way this time it ain't my sorrow | На этот раз — это не моя печаль. |
| Make it go away | Прогони это, |
| All the lines we say, | Все, что мы сказали, |
| the games we play, it ain't just fair | Все игры, в которые мы играем, — это несправедливо. |
| Make me strong today | Сделай меня сильным сегодня |
| And make me believe | И заставь поверить... |
| - | - |
Make It Go Away(оригинал) |
| You know the guy, he found a girl, he graduated |
| Living for his family day and night |
| Until the night he made himself deactivated |
| Running far away with that someone |
| It’s unfair |
| They made it all the way there |
| Make it go away |
| No way this time it ain’t my sorrow |
| Make it go away |
| All the lines we say, the games we play, it ain’t just fair |
| Make me strong today |
| I know the night |
| I’ve seen the girls wear nothing but their dreams around |
| Knowing they never come true |
| I’ve seen the sky |
| Did reach up to the stars and all I found was myself lying on the ground |
| It’s unfair |
| They make it all the way there |
| Make it go away |
| No way this time it ain’t my sorrow |
| Make it go away |
| All the lines we say, the games we play, it ain’t just fair |
| Make me strong today |
| And make me believe |
Заставь Его Уйти(перевод) |
| Ты знаешь этого парня, он нашел девушку, он закончил |
| Жизнь для своей семьи день и ночь |
| До той ночи, когда он отключил себя |
| Бежать далеко с этим кем-то |
| Это несправедливо |
| Они сделали это полностью там |
| Заставь это уйти |
| Ни в коем случае на этот раз это не моя печаль |
| Заставь это уйти |
| Все реплики, которые мы говорим, игры, в которые мы играем, это не просто честно |
| Сделай меня сильным сегодня |
| я знаю ночь |
| Я видел, как девушки носят только свои мечты |
| Зная, что они никогда не сбываются |
| Я видел небо |
| Дотянулся до звезд, и все, что я нашел, это я лежал на земле |
| Это несправедливо |
| Они делают это полностью там |
| Заставь это уйти |
| Ни в коем случае на этот раз это не моя печаль |
| Заставь это уйти |
| Все реплики, которые мы говорим, игры, в которые мы играем, это не просто честно |
| Сделай меня сильным сегодня |
| И заставь меня поверить |