Перевод текста песни Little Bit Love - Sunrise Avenue

Little Bit Love (оригинал)

Here we are to find something
here we are to make a move
and I just need a liitle bit
I just need a little bit love
you just need a little bit love
I don´t need a crown on my head,
or a plan how to grow old
but I just need a little bit
I just need a little bit love
you just need a little bit love
And it makes me crazy
how I need you baby
no I can´t escape it cause I just need a little bit love
just need a liitle bit
I just need a little bit love
just need a little bit
Can you see the bright horizon
come with me to somewere new
cause I just need a little bit
I just need a liitle bit love
you just need a little bit love
And it makes me crazy
how I need you baby
no I can´t escape it cause I just need a little bit love
just need a liitle bit
I just need a little bit love
just need a little bit
Only you, and you alone
Only you, can make me hole
take my heart, my heart belongs to you
I just need a little bit love
just need a liitle bit
I just need a little bit love
I just need a little bit
I just need a little bit love
I just need a little bit love
(Dank an Sina für den Text)

Немного Любви (перевод)

Здесь мы должны найти что-то
здесь мы должны сделать ход
и мне просто нужно немного
Мне просто нужно немного любви
тебе просто нужно немного любви
Мне не нужна корона на голове,
или план, как состариться
но мне просто нужно немного
Мне просто нужно немного любви
тебе просто нужно немного любви
И это сводит меня с ума
как ты мне нужен, детка
нет, я не могу избежать этого, потому что мне просто нужно немного любви
просто нужно немного
Мне просто нужно немного любви
просто нужно немного
Ты видишь яркий горизонт
пойдем со мной к чему-то новому
потому что мне просто нужно немного
Мне просто нужно немного любви
тебе просто нужно немного любви
И это сводит меня с ума
как ты мне нужен, детка
нет, я не могу избежать этого, потому что мне просто нужно немного любви
просто нужно немного
Мне просто нужно немного любви
просто нужно немного
Только ты и только ты
Только ты можешь сделать меня дырой
возьми мое сердце, мое сердце принадлежит тебе
Мне просто нужно немного любви
просто нужно немного
Мне просто нужно немного любви
Мне просто нужно немного
Мне просто нужно немного любви
Мне просто нужно немного любви
(Dank an Sina für den Text)