Перевод текста песни Feel Alive - Sunrise Avenue

Feel Alive (оригинал)

Take it in, let it out
I’ll erase my doubt
Feel the rush, hear it now
From the roof of the fifteenth story
I am love, I am peace
I’m brave enough for this
The last breath as the old me
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
The new me
The old scars
I still chase my stars
I realized my fate
Free fall from the arms of glory
You know how I feel
'Cause we’ve all been here
Holding on to our fears
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
Just try
You’re not gonna lose your will to fly
We all should be forgiven
If only you would listen
To the voice that’s inside
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive
I am love, I am peace
I’m brave enough for this
The last breath as the old me
Well I guess that I’ve been afraid to fly
I’m not gonna miss my chance tonight
Surrender now and break free
Invite the winds to take me
It’s not enough to survive
You are not living if you don’t feel alive
Just try
You’re not gonna lose your will to fly
We all should be forgiven
If only you would listen
To the voice that’s inside
You’re not living if you don’t feel alive
You’re not living if you don’t feel alive

Почувствуй себя живым (перевод)

Возьми это, выпусти
я развею свои сомнения
Почувствуй прилив, услышь это сейчас
С крыши пятнадцатого этажа
Я любовь, я мир
Я достаточно храбр для этого
Последний вздох как старый я
Ну, я думаю, я боялся летать
Я не упущу свой шанс сегодня вечером
Сдаться сейчас и вырваться на свободу
Пригласите ветры взять меня
Недостаточно, чтобы выжить
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
новый я
старые шрамы
Я все еще преследую свои звезды
Я понял свою судьбу
Свободное падение из объятий славы
Ты знаешь, что я чувствую
Потому что мы все были здесь
Держась за наши страхи
Ну, я думаю, я боялся летать
Я не упущу свой шанс сегодня вечером
Сдаться сейчас и вырваться на свободу
Пригласите ветры взять меня
Недостаточно, чтобы выжить
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
Просто попробуй
Ты не потеряешь желание летать
Мы все должны быть прощены
Если бы вы только слушали
Голосу внутри
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
Я любовь, я мир
Я достаточно храбр для этого
Последний вздох как старый я
Ну, я думаю, я боялся летать
Я не упущу свой шанс сегодня вечером
Сдаться сейчас и вырваться на свободу
Пригласите ветры взять меня
Недостаточно, чтобы выжить
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
Просто попробуй
Ты не потеряешь желание летать
Мы все должны быть прощены
Если бы вы только слушали
Голосу внутри
Вы не живете, если не чувствуете себя живым
Вы не живете, если не чувствуете себя живым