Перевод текста песни Bad - Sunrise Avenue

Bad (оригинал)

I got this feeling
I'm lost somehow
I'm sailing all the seas
I'm feeling holy
You make me alive
By driving on the wrong side

I just feel I'm really losing my mind

We're in the moonlight
You take me again
You hold me like your own
I can't believe it
You make me begin
I slide in the game you're playing

I just feel I'm really losing my mind
I just feel I'm really losing my mind

This can't be right
This can't be fair
You make me do the dirty thing I usually don't dare
This is not me
And it makes me mad
You have that something on your skin you know
It always makes me bad

Yea, pull my head right
You got me again
Sparks in the air around
You do it so fine
I'm being taken into the tunnel of dark

I just feel I'm really losing my mind

This can't be right...

Похотливый (перевод)

У меня такое чувство,
Что я словно потерялся.
Я переплыл все моря,
Так что чувствую себя чуть ли не святым,
А ты возвращаешь меня к жизни,
Ведя машину не по той стороне.

Мне просто кажется, что от тебя я теряю рассудок...

Мы в лунном свете,
И ты опять захватываешь меня,
Ты обнимаешь меня так, как будто я весь твой.
Я не могу поверить в это,
Ты незаметно
Затягиваешь меня в свою игру.

Мне просто кажется, что от тебя я теряю рассудок,
Мне просто кажется, что от тебя я теряю рассудок...

Это неправильно,
Это нечестно,
Но ты заставляешь меня делать такие грязные вещи, на которые я раньше не решался.
Это не похоже на меня,
Это сводит меня с ума.
Знаешь, есть что-то в запахе твоей кожи,
Что всегда пробуждает во мне похоть...

Да, устрой мне встряску -
Ты опять меня зацепила
И воздух вокруг пробивают искры.
Ты делаешь это так хорошо,
Что меня затягивает в темный туннель...

Мне просто кажется, что от тебя я теряю рассудок...

Это неправильно...