Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad, исполнителя - Sunrise Avenue. Песня из альбома Popgasm, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 05.05.2009
Лейбл звукозаписи: Bonnier Amigo
Язык песни: Английский
Bad(оригинал) | Похотливый(перевод на русский) |
| I got this feeling | У меня такое чувство, |
| I'm lost somehow | Что я словно потерялся. |
| I'm sailing all the seas | Я переплыл все моря, |
| I'm feeling holy | Так что чувствую себя чуть ли не святым, |
| You make me alive | А ты возвращаешь меня к жизни, |
| By driving on the wrong side | Ведя машину не по той стороне. |
| - | - |
| I just feel I'm really losing my mind | Мне просто кажется, что от тебя я теряю рассудок... |
| - | - |
| We're in the moonlight | Мы в лунном свете, |
| You take me again | И ты опять захватываешь меня, |
| You hold me like your own | Ты обнимаешь меня так, как будто я весь твой. |
| I can't believe it | Я не могу поверить в это, |
| You make me begin | Ты незаметно |
| I slide in the game you're playing | Затягиваешь меня в свою игру. |
| - | - |
| I just feel I'm really losing my mind | Мне просто кажется, что от тебя я теряю рассудок, |
| I just feel I'm really losing my mind | Мне просто кажется, что от тебя я теряю рассудок... |
| - | - |
| This can't be right | Это неправильно, |
| This can't be fair | Это нечестно, |
| You make me do the dirty thing I usually don't dare | Но ты заставляешь меня делать такие грязные вещи, на которые я раньше не решался. |
| This is not me | Это не похоже на меня, |
| And it makes me mad | Это сводит меня с ума. |
| You have that something on your skin you know | Знаешь, есть что-то в запахе твоей кожи, |
| It always makes me bad | Что всегда пробуждает во мне похоть... |
| - | - |
| Yea, pull my head right | Да, устрой мне встряску - |
| You got me again | Ты опять меня зацепила |
| Sparks in the air around | И воздух вокруг пробивают искры. |
| You do it so fine | Ты делаешь это так хорошо, |
| I'm being taken into the tunnel of dark | Что меня затягивает в темный туннель... |
| - | - |
| I just feel I'm really losing my mind | Мне просто кажется, что от тебя я теряю рассудок... |
| - | - |
| This can't be right... | Это неправильно... |
| - | - |
Bad(оригинал) |
| I got this feeling |
| I’m lost somehow |
| I’m sailing all the seas |
| I’m feeling holy |
| You make me alive |
| By driving on the wrong side |
| I just feel I’m really losing my mind |
| We’re in the moonlight |
| You take me again |
| You hold me like your own |
| I can’t believe it You make me begin |
| I slide in the game you’re playing |
| I just feel I’m really losing my mind |
| I just feel I’m really losing my mind |
| This can’t be right |
| This can’t be fair |
| You make me do the dirty thing I usually don’t dare |
| This is not me And it makes me mad |
| You have that something on your skin you know |
| It always makes me bad |
| Yea, pull my head right |
| You got me again |
| Sparks in the air around |
| You do it so fine |
| I’m being taken into the tunnel of dark |
| I just feel I’m really losing my mind |
| This can’t be right… |
Плохой(перевод) |
| у меня такое чувство |
| я как-то потерялся |
| Я плыву по всем морям |
| Я чувствую себя святым |
| Ты делаешь меня живым |
| Вождение по неправильной стороне |
| Я просто чувствую, что действительно схожу с ума |
| Мы в лунном свете |
| Ты снова берешь меня |
| Ты держишь меня как своего собственного |
| Я не могу в это поверить Ты заставляешь меня начинать |
| Я вхожу в игру, в которую ты играешь |
| Я просто чувствую, что действительно схожу с ума |
| Я просто чувствую, что действительно схожу с ума |
| Это не может быть правильным |
| Это несправедливо |
| Ты заставляешь меня делать грязные вещи, на которые я обычно не смею |
| Это не я, и это меня злит |
| У вас есть что-то на вашей коже, вы знаете |
| Это всегда делает меня плохим |
| Да, потяни мою голову вправо |
| Ты снова меня понял |
| Искры в воздухе вокруг |
| Вы делаете это так хорошо |
| Меня ведут в туннель тьмы |
| Я просто чувствую, что действительно схожу с ума |
| Этого не может быть… |