Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take All of Me, исполнителя - Sully Erna. Песня из альбома Hometown Life, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US)
Язык песни: Английский
Take All of Me(оригинал) | Возьми всего меня(перевод на русский) |
I am your secrets, I am your lies | Я — твои тайны, я — твоя ложь, |
Unspoken guilt you hold down deep inside | Невысказанная вина, что ты держишь глубоко внутри себя, |
A grain of pleasure | Крупица удовольствия |
For an endless mile of pain | За нескончаемую боль. |
Am I the only one to blame? | Я ли единственный, кто виноват? |
- | - |
Take all of me | Возьми всего меня, |
Tell me that you want me | Скажи, что ты хочешь меня, |
Like who I used to be | Как прежде. |
How long can we | Как долго можем мы |
Make believe we're something | Верить, что являемся тем, |
We were never meant to be | Чем никогда не должны были быть? |
- | - |
You tried to hide me | Ты пытаешься спрятать меня, |
Then walk in vain | Но это напрасно. |
Behind that certain someone you wear a mask of shame | За этой личиной ты носишь маску позора. |
Beyond your secrets | За твоими секретами, |
And way beyond your lies | И за гранью твоей лжи |
You innocence disguised | Сокрыта твоя невинность. |
- | - |
Take all of me | Возьми всего меня, |
Tell me that you want me | Скажи, что ты хочешь меня, |
Like who I used to be | Как прежде. |
How long can we | Как долго можем мы |
Make believe we're something | Верить, что являемся тем, |
We were never meant to be | Чем никогда не должны были быть? |
- | - |
You're left weakened for the taking | Оставленная, ты стала слабее — бери не хочу. |
It's hard to stay across the line | Тяжело не переступать черту. |
Was it worth the love that you received | Стоила ли того любовь, что ты получила? |
Now that your leading | Теперь, когда ты ведёшь |
Your heart through separate lives | Своё сердце сквозь разрозненные жизни. |
- | - |
Take all of me | Возьми всего меня, |
Tell me that you want me | Скажи, что ты хочешь меня, |
Like who I used to be | Как прежде. |
How long can we | Как долго можем мы |
Make believe we're something | Верить, что являемся тем, |
We were never meant to be | Чем никогда не должны были быть? |
Take All of Me(оригинал) |
I am your secrets, I am your lies |
Unspoken guilt you hold down deep inside |
A grain of pleasure |
For an endless mile of pain |
Am I the only one to blame? |
Take all of me |
Tell me that you want me |
Like who I used to be |
How long can we |
Make believe we’re something we were never meant to be |
You tried to hide me |
Then walk in vain |
Behind that certain someone you wear a mask of shame |
Beyond your secrets |
And way beyond your lies |
You innocence disguised |
Take all of me |
Tell me that you want me |
Like who I used to be |
How long can we |
Make believe we’re something we were never meant to be |
You’re left weakened for the taking |
It’s hard to stay across the line |
Was it worth the love that you received |
Now that your leading |
Your heart through separate lives |
Take all of me |
Tell me that you want me |
Like who I used to be |
How long can we |
Make believe we’re something we were never meant to be |
Возьми меня Целиком(перевод) |
Я твои секреты, я твоя ложь |
Невысказанная вина, которую ты держишь глубоко внутри |
Зерно удовольствия |
За бесконечную милю боли |
Я один виноват? |
Возьми меня всего |
Скажи мне, что ты хочешь меня |
Кем я раньше был |
Как долго мы можем |
Сделать вид, что мы то, чем мы никогда не должны были быть |
Ты пытался спрятать меня |
Тогда иди напрасно |
За этим определенным человеком вы носите маску стыда |
Помимо ваших секретов |
И далеко за пределами вашей лжи |
Вы замаскировали невиновность |
Возьми меня всего |
Скажи мне, что ты хочешь меня |
Кем я раньше был |
Как долго мы можем |
Сделать вид, что мы то, чем мы никогда не должны были быть |
Вы ослабли для взятия |
Трудно оставаться на линии |
Стоило ли это любви, которую вы получили |
Теперь, когда вы ведете |
Ваше сердце через отдельные жизни |
Возьми меня всего |
Скажи мне, что ты хочешь меня |
Кем я раньше был |
Как долго мы можем |
Сделать вид, что мы то, чем мы никогда не должны были быть |