Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Own Drum, исполнителя - Sully Erna. Песня из альбома Hometown Life, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US)
Язык песни: Английский
Your Own Drum(оригинал) | Твой собственный барабан(перевод на русский) |
You say that you're living in the shadows - | Ты говоришь, что живёшь в тени – |
There's no shadows if you don't have light. | Но не может быть тени без света. |
Your heartbeat's beating out the tempo. | У твоего сердца есть ритм, |
Are you running out or running out of time? | Ты просто сбегаешь или бежишь от времени? |
Go find your own horizon and your own sun | Ищи свой собственный горизонт и своё солнце, |
And walk to the beat of your own drum. | И пусть твой собственный барабан задаёт ритм твоей ходьбе. |
- | - |
Don't let them tell you what's the right direction, | Не позволяй никому задавать тебе верное направление, |
Don't you listen when they tell you that you're wrong. | Не слушай, когда они твердят тебе, что ты не прав. |
The only thing you see in your reflection | То, что ты видишь в своём отражении – |
Is the only one that matters when it's all said and done. | Это единственное, что имеет значение, когда все сказано и сделано. |
- | - |
And it's time you realize that you're holding tight | И пришло время тебе понять, что ты крепко стоишь на ногах, |
But love is sometimes letting go. | Но порой любить — значит отпустить. |
Now find your own horizon and your own sun | Теперь ищи свой собственный горизонт и своё солнце, |
And march to the beat of your own drum. | И пусть твой собственный барабан задаёт ритм твоему шествию, |
Your own drum | Твой собственный ритм. |
- | - |
You say that you're living in the shadows - | Ты говоришь, что живёшь в тени – |
But there's no shadows if you don't have light. | Но не может быть тени без света. |
- | - |
And it's time you realize that you're holding tight | И пришло время тебе понять, что ты крепко стоишь на ногах, |
But love is sometimes letting go. | Но порой любить — значит отпустить. |
Now find your own horizon and your own sun | Теперь ищи свой собственный горизонт и своё солнце, |
And run to the beat of your own drum. [x2] | И пусть твой собственный барабан задаёт ритм твоему бегу. [x2] |
- | - |
Your Own Drum(оригинал) |
You say that you’re living in the shadows — |
There’s no shadows if you don’t have light. |
Your heartbeat’s beating out the tempo. |
Are you running out or running out of time? |
Go find your own horizon and your own sun |
And walk to the beat of your own drum. |
Don’t let them tell you what’s the right direction, |
Don’t you listen when they tell you that you’re wrong. |
The only thing you see in your reflection |
Is the only one that matters when it’s all said and done. |
And it’s time you realize that you’re holding tight |
But love is sometimes letting go. |
Now find your own horizon and your own sun |
And march to the beat of your own drum. |
Your own drum |
You say that you’re living in the shadows — |
But there’s no shadows if you don’t have light. |
And it’s time you realize that you’re holding tight |
But love is sometimes letting go. |
Now find your own horizon and your own sun |
And run to the beat of your own drum. |
And it’s time you realize that you’re holding tight |
But love is sometimes letting go. |
Now find your own horizon and your own sun |
And run to the beat of your own drum. |
And run to the beat of your own drum |
And run to the beat of your own drum |
Ваш Собственный Барабан(перевод) |
Ты говоришь, что живешь в тени — |
Нет теней, если у вас нет света. |
Ваше сердцебиение отбивает темп. |
У вас заканчивается или заканчивается время? |
Найди свой горизонт и свое солнце |
И иди в такт своему барабану. |
Не позволяйте им указывать вам правильное направление, |
Не слушай, когда тебе говорят, что ты не прав. |
Единственное, что вы видите в своем отражении |
Это единственное, что имеет значение, когда все сказано и сделано. |
И пришло время понять, что ты крепко держишься |
Но любовь иногда отпускает. |
Теперь найди свой горизонт и свое солнце |
И марш в такт собственному барабану. |
Ваш собственный барабан |
Ты говоришь, что живешь в тени — |
Но нет теней, если у вас нет света. |
И пришло время понять, что ты крепко держишься |
Но любовь иногда отпускает. |
Теперь найди свой горизонт и свое солнце |
И беги в такт своему барабану. |
И пришло время понять, что ты крепко держишься |
Но любовь иногда отпускает. |
Теперь найди свой горизонт и свое солнце |
И беги в такт своему барабану. |
И беги в такт собственному барабану |
И беги в такт собственному барабану |