Перевод текста песни Let Me Remind You - Sugarland

Let Me Remind You (оригинал)

Chills on my skin, I wanna feel that again
Bodies can talk, no words at all, and we said everything
Yeah I left tied the hands of the clock
We were just getting started babe we couldn’t stop
Reckless, breathless in case you forgot
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind
Let me remind
Let me remind you, when we first met
Do you remember 'cause I will never forget
The way you held my hand, the way you held the door
The way you held me the way no one’s ever held me before
When I wake and your face shines above me
No morning breaking like waves when you love me
Pulling me in all over again
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
Let me remind you
Gods and poets weep their diamonds
When they look down to find us
Tangled and shining and timeless
I give 'em all to you
Like the stars when they dance and align to
Hearts beating and breathing in time to
Every curve, every curve
It’s how they designed you
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
Let me remind you
Let me remind you

Позвольте Мне Напомнить Вам (перевод)

У меня мурашки по коже, я хочу снова это почувствовать
Тела могут говорить, слов вообще нет, а мы все сказали
Да, я оставил привязанными стрелки часов
Мы только начали, детка, мы не могли остановиться
Безрассудный, затаив дыхание, если вы забыли
Позвольте мне напомнить вам
Мое прикосновение всегда может найти тебя
Следуй этому, мой поцелуй поможет тебе
Пришло время говорить так, как понимает любовь
Как язык, который вы никогда не забудете
Он может указать нам путь, если мы позволим ему вести нас
Так что помедленнее, я знаю, как
Позвольте мне напомнить
Позвольте мне напомнить
Позвольте мне напомнить вам, когда мы впервые встретились
Ты помнишь, потому что я никогда не забуду
Как ты держал меня за руку, как ты держал дверь
Как ты держал меня так, как никто никогда не держал меня раньше
Когда я просыпаюсь и твое лицо сияет надо мной
Утро не разбивается, как волны, когда ты любишь меня.
Втягивая меня снова и снова
Позвольте мне напомнить вам
Мое прикосновение всегда может найти тебя
Следуй этому, мой поцелуй поможет тебе
Пришло время говорить так, как понимает любовь
Как язык, который вы никогда не забудете
Он может указать нам путь, если мы позволим ему вести нас
Так что помедленнее, я знаю, как
Позвольте мне напомнить вам
Мое прикосновение всегда может найти тебя
Следуй этому, мой поцелуй поможет тебе
Пришло время говорить так, как понимает любовь
Как язык, который вы никогда не забудете
Он может указать нам путь, если мы позволим ему вести нас
Так что помедленнее, я знаю, как
Позвольте мне напомнить вам
Позвольте мне напомнить вам
Боги и поэты оплакивают свои бриллианты
Когда они смотрят вниз, чтобы найти нас
Запутанный, сияющий и вневременной
Я даю их все тебе
Как звезды, когда они танцуют и выравниваются
Сердца бьются и дышат в такт
Каждая кривая, каждая кривая
Это то, как они создали вас
Позвольте мне напомнить вам
Мое прикосновение всегда может найти тебя
Следуй этому, мой поцелуй поможет тебе
Пришло время говорить так, как понимает любовь
Как язык, который вы никогда не забудете
Он может указать нам путь, если мы позволим ему вести нас
Так что помедленнее, я знаю, как
Позвольте мне напомнить вам
Мое прикосновение всегда может найти тебя
Следуй этому, мой поцелуй поможет тебе
Пришло время говорить так, как понимает любовь
Как язык, который вы никогда не забудете
Он может указать нам путь, если мы позволим ему вести нас
Так что помедленнее, я знаю, как
Позвольте мне напомнить вам
Позвольте мне напомнить вам
Позвольте мне напомнить вам