Перевод текста песни The Long Vein Of The Law - Subtle

The Long Vein Of The Law (оригинал)

of the law
When the long vein of the law bites his right eye at you
from behind his stingy brimed black hat of all facts
And yours can only choke
filing blanks all over the floor in front of you
until your mouth half lights
and all your body water rushes to the soft fillets of your back
Before you can speak,
he touches a very serious finger to the neck of your hand
and your skin breaks out in
all spreading from a sizable city some three hundred miles east of Dallas, Texas
Dallas appearing just below the cheap lamp of throat shakra
the thirty five cent running the length of your torso
and disappearing over the soft cost of your hip
Some moments later,
your west central Texas skin begins to purple,
and suddenly he’s feeling for thorns on the stems of your eyes
You jerk them back to the twice focus shot
of your glasses blur black rim and hiss
and fiddle in your pockets for a first stuffed animal or some obscene note
You have a good idea of what’s coming
You reach for your mouth to cut words
But
He speaks:
Son, you seize the grass and sun tight in the film beneath your face
and wrong between half writ books on outcoals and medium no medium no
He shows you a feather that he grew in his femur
You reach for your mouth to cut words
But all you can say is
Everyday Hard (x4)
And so he points to a hole now spreading carefully on your sunken chest gently
shakes his clear blue head and teaches you the word Vacation before
dissappearing into the open mouth of his face fixed hat of all fact
And then it all goes black
A R (x2)
When you come to,
something in your throat feels more forgiven,
and the sunrise seems to have put back the knife it sometimes pulls on you
Hopefully, next time you see one another,
He’ll be all «What's up?»
with his hat off, one hand full of coconut and small
umbrella
A young George Washington lounging there beside him,
sucking centers from one hundred watt bulbs with a two dollar bill,
scoping his navel full of sweat as it steeps in the sun

Длинная Жилка Закона (перевод)

закона
Когда длинная жила закона кусает тебя за правый глаз
из-за своей скупой черной шляпы всех фактов
А твои могут только задохнуться
заполняя бланки по всему полу перед вами
пока твой рот не загорится наполовину
и вся вода твоего тела устремляется к мягким изгибам твоей спины
Прежде чем ты сможешь говорить,
он прикасается очень серьезным пальцем к шее твоей руки
и твоя кожа вспыхивает
все они распространяются из крупного города примерно в трехстах милях к востоку от Далласа, штат Техас.
Даллас появляется прямо под дешевой лампой горловой шакры
тридцать пять центов по всей длине твоего туловища
и исчезнуть за мягкой ценой твоего бедра
Несколько мгновений спустя,
ваша кожа в западно-центральном Техасе начинает багроветь,
и вдруг он нащупывает шипы на стеблях твоих глаз
Вы возвращаете их к кадру с двойным фокусом
твои очки размывают черную оправу и шипят
и порыться в карманах в поисках первой плюшевой игрушки или какой-нибудь непристойной записки
У вас есть хорошее представление о том, что произойдет
Вы тянетесь ко рту, чтобы сократить слова
Но
Он говорит:
Сынок, ты крепко сжимаешь траву и солнце в пленке под своим лицом
и неправильно между недописанными книгами по рудным углям и медиумом нет медиума нет
Он показывает вам перо, которое выросло у него на бедре.
Вы тянетесь ко рту, чтобы сократить слова
Но все, что вы можете сказать, это
Тяжело каждый день (x4)
И поэтому он указывает на дыру, которая теперь осторожно расширяется на вашей впалой груди.
качает ясной синей головой и учит вас слову Каникулы перед
исчезая в раскрытом рту его лица, неподвижная шляпа всех фактов
А потом все становится черным
А R (x2)
Когда вы приходите в,
что-то в вашем горле чувствует себя более прощенным,
и восход, кажется, вернул нож, которым он иногда тянет тебя
Надеюсь, в следующий раз, когда вы увидите друг друга,
Он будет весь «Что случилось?»
со снятой шляпой, с полной рукой кокоса и небольшим
зонтик
Рядом с ним бездельничает молодой Джордж Вашингтон,
высасывающие центры из стоваттных лампочек двухдолларовой купюрой,
осматривая свой пупок, полный пота, когда он пропитывается солнцем