Перевод текста песни I Heart L.A. - Subtle

I Heart L.A. (оригинал)

i’ve got what letters one would need to spell winter
safe in the belly of a white paperpinch
i hurried folding
this is exactly the sort of mood that
i cannot watch movies in
boys nerves all yelling «arm» into the blood brain barrier
ganging up on now inside the big bone holding up my face…
my father was born in the 40's
they had just finished erecting the oakland apartment
i now live in…
since then…
two single mothers and a man who cut his face have lived there.
day after day…
this is the day after desperate
my room has filled with
day and night
and night and day
since then…
my father has called twice and left a message
the electricity is on…
these are the least of my worries
the moles on my penis remind me of skulls
and all the doctors who would quickly
cut them off and eat them
as they take down art in hotel hallways
probably to the tune of plain old heart failure on a rollaway
they hurt in the dull
at the hinge to both eyes
the no place of an ache
where you push and pull when trying to fall asleep
soon things kick in severly at the nape
of my patience
as the worm inside my spine contracts
i see me pouring cum out of
the corner of a dug up shoebox
across the hope lump of an old pet
onto a large bundle of grain
i think what’s wrong with the world
has to do with those who fell in love with new york
or los angeles or paris and jerusalem
and me of course
flagged in modern sneakers
and perfume of my morgue mouth meat adore…
if i could only travel back in time and kick my mother in the face after
a permanent
this would nothing
and feel better or worse
in the necessary softening of all my bones
there is more to life than manicured vaginas and a saline solution
the no place of an ache dangles
body all around it.
i’ve got no new spelling of the word winter
for the me on the other end of this airplane.

Я Люблю Лос-Анджелес. (перевод)

у меня есть буквы, которые нужны, чтобы написать "зима"
безопасно в чреве белого бумажного щипка
я поспешил сложить
именно такое настроение
я не могу смотреть фильмы в
пацаны нервы все кричат ​​"рука" в гематоэнцефалический барьер
собираясь сейчас внутри большой кости, поддерживающей мое лицо...
мой отец родился в 40-х
они только что закончили возводить квартиру в Окленде
я сейчас живу в…
с того времени…
там жили две матери-одиночки и мужчина, который порезал себе лицо.
послезавтра…
это на следующий день после отчаяния
моя комната заполнена
день и ночь
и ночь и день
с того времени…
мой отец дважды звонил и оставил сообщение
электричество включено…
это наименьшая из моих забот
родинки на моем члене напоминают мне черепа
и все врачи, которые бы быстро
отрежь их и съешь
когда они сносят произведения искусства в коридорах отелей
вероятно, под мелодию старой доброй сердечной недостаточности на раскладушке
они болят в тупике
на шарнире для обоих глаз
нет места боли
где вы толкаете и тянете, когда пытаетесь заснуть
скоро все сильно ударит по затылку
моего терпения
как червь внутри моего позвоночника сжимается
я вижу, как я выливаю сперму из
угол выкопанной коробки из-под обуви
через надежду на старый питомец
на большой пучок зерна
я думаю, что не так с миром
имеет отношение к тем, кто влюбился в Нью-Йорк
или лос-анджелес или париж и иерусалим
и я, конечно
в современных кроссовках
и аромат моего моргового рта обожаю мясо…
если бы я только мог вернуться в прошлое и пнуть свою мать по лицу после
постоянный
это бы ничего
и чувствовать себя лучше или хуже
в необходимом размягчении всех моих костей
в жизни есть нечто большее, чем ухоженные вагины и солевой раствор
нет места боли болтается
тело вокруг него.
у меня нет нового написания слова зима
для меня на другом конце этого самолета.