Перевод текста песни Eyewash - Subtle

Eyewash (оригинал)

My bathroom remains the only place I’m ever naked
Smashing soap into my hands each morning
The shower throat all belching there behind me, bloated with my shedded skin.
Good riddance
One son restroom away, my blinds clench up on the California sun
Setting fire to the dust and possibly day pull on my apartment and I
A genuine fear as to where all this sleeping leads has got you thinking thin
about what you would and wouldn’t do to survive
You would not dig for a fresh wet wishbone in a still kicking chicken chest
You would not dissolve small slices of unraveled arm under your tongue
You’d maybe kill the power to your hand, but that’s about it
Really, you know
The razor for your face cannot cut kids from your male animal abdomen
You were not born the moment your stomach was finished
Your one wing plucked eyes half filled
And wild yolk like so sliced into a since
So I ask you
Have you ever really had a hand fall off?
Or found your mailman in your home
Eating one of your new poems, holding a knife to your bills
Half swallow the scream, you can’t cut
And still keep all the juice in that half opened up arm
By tightening the ropes of your digital watch
You will grow no ghost to leave this angst to
And this no ghost will wear no locket for the safe keeping of your fear
To dangle like a heart
So it may always and forever hear the gulping throats
Of all your slopping drops of blood
Like this was something beautiful
When compared to your red skeleton
Like you say
You’ve asked nicely for your arm back
Except…
And everytime the sun leaves you alone on a far curve of the planet
You think you can feel the whole slung six pounds of cartoon heart
And all its iron tugging drugs towards it

Промывка глаз (перевод)

Моя ванная остается единственным местом, где я голый
Разбиваю мыло о руки каждое утро
Душевая глотка вся отрыгивается позади меня, раздутая моей сброшенной кожей.
Скатертью дорога
Один туалет для сына, мои шторы сжимаются на калифорнийском солнце
Поджигая пыль и, возможно, дневную тягу на мою квартиру, и я
Подлинный страх перед тем, к чему ведет весь этот сон, заставил вас задуматься
о том, что вы бы и не сделали, чтобы выжить
Вы бы не вырыли свежий мокрый поперечный рычаг в все еще брыкающемся курином сундуке
Ты бы не растворил под языком маленькие кусочки распущенной руки
Возможно, вы убьете силу своей руки, но это все.
Действительно, ты знаешь
Бритва для твоего лица не может вырезать детей из живота твоего самца.
Вы не родились в тот момент, когда ваш желудок был готов
Твои однокрылые выщипанные глаза наполовину заполнены
И дикий желток, как будто нарезанный с тех пор
Поэтому я прошу вас
У вас когда-нибудь действительно отваливалась рука?
Или нашли почтальона у себя дома
Ест одно из ваших новых стихотворений, держа нож к вашим счетам
Наполовину проглоти крик, ты не можешь резать
И все еще держу весь сок в этой полураскрытой руке
Затянув веревки ваших цифровых часов
Вы не вырастите призрака, чтобы оставить эту тревогу
И этот призрак не будет носить медальон, чтобы сберечь твой страх.
Болтаться, как сердце
Так что он может всегда и навсегда слышать глотающие глотки
Из всех твоих капающих капель крови
Как будто это было что-то красивое
По сравнению с вашим красным скелетом
Как вы говорите
Ты любезно попросил руку назад
Кроме…
И каждый раз, когда солнце оставляет тебя одного на далеком изгибе планеты
Вы думаете, что можете почувствовать все шесть фунтов мультяшного сердца
И все его железные дергающие наркотики к нему