Перевод текста песни What Have They Done to You - Styx

What Have They Done to You (оригинал)

There must be something out there,
There must be something real
Well this mystery’s a nightmare
And I don’t know what to feel
Well I heard you had a hell of a time there
I guess it chilled you down to the bone
If there’s one thing I can tell you
It’ll never leave you less than alone
In spite of everything you told me
In spite of everything I’ve heard
There’s nothing here that I call holy
Not a solitary word
Could you tell me what it’s like on the outside
Were you really lost and out of control
Were you reaching for your freedom
When the gatekeeper called for the toll
Oh-oh, what have they done to you
Where, where have you gone
Oh-oh, I wanna run to you
In spite of what you’re saying
I still can’t let you go
Well they say you witnessed some kind of lefe there
Was it something real or nothing at all
Or is your imagination all that’s there to catch you
If you start to fall
Oh-oh, what have they done to you
Where, where have you gone
Oh-oh I wanna run to you
In spite of what you’re saying
I still can’t let you go
Oh-oh, what have they done to you
Where, where have you gone
Oh-oh I wanna run to you
In spite of what you’re saying
I still can’t let you go
What have they done to you

Что Они с Тобой Сделали (перевод)

Должно быть что-то там,
Должно быть что-то настоящее
Ну, эта тайна - кошмар
И я не знаю, что чувствовать
Ну, я слышал, ты чертовски провел там время
Я думаю, это охладило тебя до костей
Если есть одна вещь, которую я могу вам сказать
Это никогда не оставит вас меньше, чем в покое
Несмотря на все, что ты мне сказал
Несмотря на все, что я слышал
Здесь нет ничего, что я называю святым
Не отдельное слово
Не могли бы вы рассказать мне, как это выглядит снаружи?
Вы действительно были потеряны и вышли из-под контроля?
Вы стремились к своей свободе
Когда привратник призвал плату
О-о, что они с тобой сделали
Куда, куда ты ушел
О-о, я хочу бежать к тебе
Несмотря на то, что вы говорите
Я все еще не могу отпустить тебя
Ну, говорят, ты был свидетелем какой-то там лефе
Было ли это что-то реальное или вообще ничего
Или ваше воображение все, что может вас поймать
Если вы начинаете падать
О-о, что они с тобой сделали
Куда, куда ты ушел
О-о, я хочу бежать к тебе
Несмотря на то, что вы говорите
Я все еще не могу отпустить тебя
О-о, что они с тобой сделали
Куда, куда ты ушел
О-о, я хочу бежать к тебе
Несмотря на то, что вы говорите
Я все еще не могу отпустить тебя
Что они сделали с тобой