Перевод текста песни Babe - Styx

Babe - Styx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Babe, исполнителя - Styx. Песня из альбома Cornerstone, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1978
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

Babe

(оригинал)
Babe, I’m leaving, I must be on my way
The time is drawing near
My train is going, I see it in your eyes
The love, the need, your tears
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you.
You know it’s you Babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up You know it’s you Babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you.
You know it’s you Babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up You know it’s you Babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you.
Babe, I’m leaving, I’ll say it once again
Somehow try to smile
I know the feeling we’re trying to forget
If only for a while
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you
Babe, I love you.

Красотка

(перевод)
Детка, я ухожу, я должен быть в пути
Время приближается
Мой поезд идет, я вижу это в твоих глазах
Любовь, потребность, твои слезы
Но мне будет одиноко без тебя
И мне понадобится твоя любовь, чтобы увидеть меня
Пожалуйста, поверь мне, мое сердце в твоих руках
И я буду скучать по тебе.
Ты знаешь, что это ты, детка
Всякий раз, когда я устаю, и с меня достаточно
Хочется сдаться, ты знаешь, что это ты, детка.
Давая мне мужество и силу, в которой я нуждаюсь
Пожалуйста, поверьте, что это правда
Детка, я люблю тебя.
Ты знаешь, что это ты, детка
Всякий раз, когда я устаю, и с меня достаточно
Хочется сдаться, ты знаешь, что это ты, детка.
Давая мне мужество и силу, в которой я нуждаюсь
Пожалуйста, поверьте, что это правда
Детка, я люблю тебя.
Детка, я ухожу, еще раз скажу
Как-нибудь попробуй улыбнуться
Я знаю чувство, которое мы пытаемся забыть
Если только на некоторое время
Но мне будет одиноко без тебя
И мне понадобится твоя любовь, чтобы увидеть меня
Пожалуйста, поверь мне, мое сердце в твоих руках
И я буду скучать по тебе
Детка, я люблю тебя.
Рейтинг перевода: 4.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boat On The River 1978
Renegade 1994
Man In The Wilderness 2002
Mr. Roboto 1994
Blue Collar Man (Long Nights) 1994
Come Sail Away 2001
Too Much Time On My Hands 1994
Love Is The Ritual 2002
Lady 2004
The Best Of Times 1994
Suite Madame Blue 1994
A.D. 1928 1995
Crystal Ball 1994
Rockin' The Paradise 1995
Castle Walls 1976
Summer In The City 2004
The Grand Illusion 1994
Snowblind 1995
Nothing Ever Goes As Planned 1980
Don't Let It End 1994

Тексты песен исполнителя: Styx

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023
Cult of the Living Dead 2013
Catch Me If I Fall 2022
Merry Christmas to You 2021
Ein Herz und eine handvoll Asche 2016