Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Grand Illusion, исполнителя - Styx. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Хард-рокДата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
The Grand Illusion(оригинал) |
| Welcome to the Grand illusion |
| Come on in and see what’s happening |
| Pay the price, get your tickets for the show |
| The stage is set, the band starts playing |
| Suddenly your heart is pounding |
| Wishing secretly you were a star. |
| But don’t be fooled by the radio |
| The TV or the magazines |
| They show you photographs of how your life should be But they’re just someone else’s fantasy |
| So if you think your life is complete confusion |
| Because you never win the game |
| Just remember that it’s a Grand illusion |
| And deep inside we’re all the same. |
| We’re all the same… |
| So if you think your life is complete confusion |
| Because your neighbors got it made |
| Just remember that it’s a Grand illusion |
| And deep inside we’re all the same. |
| We’re all the same… |
| America spells competition, join us in our blind ambition |
| Get yourself a brand new motor car |
| Someday soon we’ll stop to ponder what on Earth’s this spell we’re under |
| We made the grade and still we wonder who the hell we are |
| Written by Dennis DeYoung |
| Lead Vocals by Dennis DeYoung |
Великая иллюзия(перевод) |
| Добро пожаловать в великую иллюзию |
| Заходите и посмотрите, что происходит |
| Заплатите цену, получите билеты на шоу |
| Сцена установлена, группа начинает играть |
| Внезапно ваше сердце колотится |
| Втайне желая, чтобы ты была звездой. |
| Но не ведитесь на радио |
| Телевизор или журналы |
| Они показывают вам фотографии того, какой должна быть ваша жизнь, Но это просто чья-то фантазия. |
| Так что, если вы думаете, что ваша жизнь полна беспорядка |
| Потому что ты никогда не выиграешь игру |
| Просто помните, что это Великая иллюзия |
| И глубоко внутри мы все одинаковы. |
| Мы все одинаковые… |
| Так что, если вы думаете, что ваша жизнь полна беспорядка |
| Потому что это сделали ваши соседи |
| Просто помните, что это Великая иллюзия |
| И глубоко внутри мы все одинаковы. |
| Мы все одинаковые… |
| Америка создает конкуренцию, присоединяйтесь к нам в наших слепых амбициях |
| Купите себе новый автомобиль |
| Когда-нибудь скоро мы остановимся, чтобы обдумать, под каким земным заклинанием мы находимся |
| Мы добились успеха и до сих пор задаемся вопросом, кто мы, черт возьми, такие |
| Автор Деннис ДеЯнг |
| Ведущий вокал: Деннис ДеЯнг |